there is absolutely - Traducción de Russe

There is absolutely nothing sexually arousing about that at all.

Там абсолютно ничего сексуально возбуждающим об этом вообще.

“Humanity partakes of the absolute” means that human knowledge reflects absolute truth ;

«Человечество принимает участие в абсолютном», это значит: познание человека отражает абсолютную истину (см.

It is different from the absolute demand.

Он отличается от абсолютного спроса.

I have absolutely no intention of being sent to Azkaban.

У меня нет абсолютно никакого желания сидеть в Азкабане.

Young people are so infernally convinced that they are absolutely right about everything.

Молодые нечеловечески убеждены, что абсолютно правы во всем!

The value both of their produce and of their rent is in proportion to their absolute, and not to their relative fertility.

Стоимость их продукта и ренты пропорциональна их абсолютному, а не относительному плодородию.

It brings it to an end by emerging independently, as the absolute form of existence of exchange-value, in other words the universal commodity.

Они самостоятельно завершают его как абсолютное наличное бытие меновой стоимости, или как всеобщий товар.

In this sense humanity partakes of the absolute, not only through theoretical knowledge but also through practical activity;

в этом смысле человечество принимает участие в абсолютном не только посредством теоретического познания, но и посредством практической деятельности;

the practice of humanity, by verifying our ideas, corroborates what in those ideas corresponds to absolute truth.

ниже, §5), практика человечества, проверяя наши представления, подтверждает в них то, что соответствует абсолютной истине.

But then I asked them how one could tell the absolute direction of polarization, for a single piece of polaroid.

А затем я спросил у студентов, как можно определить абсолютное направление поляризации с помощью единственного кусочка поляроида.

Though in some measure obliged to them all, therefore, he is not absolutely dependent upon any one of them.

Поэтому, хотя он в некоторой степени обязан им всем, он не находится в абсолютной зависимости от каждого из них в отдельности.

There are controversies, and then there is absolute stupidity.

Есть дискуссии, а есть абсолютная глупость.

The doctrine that bodies are complexes of sensations, etc., is absolute illusionism, i.e., solipsism;

Учение, что тела суть комплексы ощущений и пр., есть абсолютный иллюзионизм, т.е.

Money is the absolutely alienable commodity, because it is all other commodities divested of their shape, the product of their universal alienation.

Так как деньги есть образ всех других товаров, отделившийся от них, или продукт их всеобщего отчуждения, то они представляют собой абсолютно отчуждаемый товар.

The same pieces of coin come into the seller’s hand as the alienated form of the commodity and leave it as the commodity in its absolutely alienable form.

Одни и те же деньги притекают к продавцу как отчужденный образ товара и покидают его как абсолютно отчуждаемый образ товара.

Harry and Ron waited until break next morning to tell Hermione exactly what had happened; they wanted to be absolutely sure they could not be overheard.

На следующее утро Гарри и Рон должны были дождаться перемены, чтобы суметь рассказать обо всем Гермионе: они хотели быть абсолютно уверены, что их не подслушают.