Traduction de "that was arrived" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The detainee claimed indigence on arrival at the facility and was assigned that same counsel.
Когда это лицо прибыло в изолятор, оно заявило о том, что оно является нуждающимся, и ему был назначен тот же адвокат.
The unit arrived without the equipment it requires and delivery of this equipment, promised by Kuwait, is still awaited.
Это подразделение прибыло без необходимого оборудования, которое было обещано правительством Кувейта, но все еще не поставлено.
142. The boat arrived in Ashdod at around 1100 hours on 31 May.
142. Это судно прибыло в Ашдод примерно в 11 ч. 00 м. 31 мая.
At 0950 hours, a bulldozer, two trucks and a gravel spreader arrived at the site at which the Israeli enemy had previously begun constructing a dirt road.
В 09 ч. 50 м. на это место прибыли один бульдозер, два грузовых автомобиля и один распределитель гравия; ранее израильские вражеские силы начали здесь строительство грунтовой дороги.
They remain under observation on board the ship on which they arrived until the ship departs.
Они остаются под наблюдением на борту корабля, на котором они прибыли, до его отплытия.
If the EU Country from which they arrive indicates their specific vulnerability, appropriate healthcare measures are made available.
Если страна−член ЕС, из которой они прибыли, подтверждает их особую уязвимость, им оказываются соответствующие медицинские услуги.
Several others had fled to Ma‛arrzaf village and the farmland there using the vehicles with which they had arrived.
Несколько других скрылись бегством в деревню Мизаф и окрестные фермерские угодья, используя автотранспортные средства, на которых они прибыли.
He was then held at the border until transport could be arranged to take him back to his country of origin, the country from which he had arrived or the destination of his choice.
Он задерживается на границе до тех пор, пока не будет организована его перевозка обратно в его страну происхождения, страну, из которой он прибыл, или другую страну по его выбору.
Of these, some 648,083 were migrants, including 299,763 people from third countries (namely, not from the Libyan Arab Jamahiriya or the neighbouring countries into which they had arrived).
Из них порядка 648 083 составляли мигранты, в том числе 299 763 выходца из третьих стран (т.е. не из Ливийской Арабской Джамахирии или соседних стран, в которые они прибыли).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test