Exemples de traduction
The Chairperson summed up the discussions as follows:
56. Председатель подвел черту прениям следующим образом:
The constituent's emission is continuously summed over the test interval.
Выбросы компонента непрерывно суммируются в ходе всего цикла испытания.
This is then multiplied by the percentage cover for each species and all values are summed to give a net change.
Результат затем умножается на процентную долю каждого вида в покрове, и все полученные значения суммируются для получения чистого изменения.
Of course, whichever definition is being used, the incomes of all household members are summed to achieve a total for the household.
Естественно, что, независимо от используемого определения, доходы всех членов домохозяйства суммируются для получения совокупного показателя по всему домохозяйству.
As in the case of labour productivity, once all the components of consumption have been estimated by age, they are summed, and the total is expressed on a per capita basis age by age.
Как и в случае трудового дохода, после расчета всех компонентов потребления по возрастам они суммируются, и итоговая величина выражается как потребление на душу населения данного возраста.
The total irradiance in each wavelength bandpass is then summed and divided by the total irradiance from 290 nm to 400 nm.
Затем общая поверхностная плотность потока излучения для каждого диапазона длин волн суммируется и делится на величину общей поверхностной плотности потока излучения на длинах волн 290 нм - 400 нм.
The engine power of the individual modes is multiplied by the respective weighting factors, as indicated in annex 4, appendix 1, paragraph 2.7.1., and summed up to result in the mean cycle power:
Мощность двигателя в отдельных режимах умножается на соответствующие весовые коэффициенты, как это указано в пункте 2.7.1 добавления 1 к приложению 4, и суммируется для получения средней мощности цикла:
The GEDFW flow rates of the individual modes are multiplied by the respective weighting factors, as indicated in annex 4, appendix 1, paragraph 2.7.1., and summed up to result in the mean GEDF over the cycle.
Величины расхода GEDFW в отдельных режимах умножаются на соответствующие весовые коэффициенты, как это указано в пункте 2.7.1 добавления 1 к приложению 4, и суммируются для получения средней величины GEDF за цикл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test