that replaces - Traducción de Russe

Traduction de "that replaces" à russe

That replaces

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это заменяет
который заменяет

это заменяет

This replaced the Board's previous recommendation on internal control (see A/67/5 (Vol.

Это заменяет предыдущую рекомендацию Комиссии о внутреннем контроле (см. A/67/5 (Vol.

This replaces the Board's previous recommendation on internal control (A/67/5 (Vol. I), chap. II, para. 171).

Это заменяет собой предыдущую рекомендацию Комиссии по внутреннему контролю (А/67/5 (том I), глава II, пункт 171).

As the Committee will recall, this replaces and improves on the resolution submitted by Mexico in 1994 entitled “Step-by-step reduction of the nuclear threat”.

Позвольте напомнить Комитету, это заменяет и улучшает резолюцию, представленную Мексикой в 1994 году, озаглавленную <<Поэтапное сокращение ядерной угрозы>>.

который заменяет

undergo the replacement of integral structural components.

ii) у которых заменяются неотъемлемые конструкционные элементы.

undergo the replacement of integral structural components (such as non-removable heads);

iii) у которых заменяются неотъемлемые конструкционные элементы (например, несъемные днища);

What were the specific land and resource rights arrangements that were to replace the Buskondre Dey Protocol?

Каковы конкретные правовые договоренности, которые заменяют Протокол Бускондре Дея?

2. Decides to cancel resolutions No.17, revised, and 33 which are replaced by this resolution,

2. постановляет аннулировать пересмотренную резолюцию № 17 и резолюцию 33, которые заменяются настоящей резолюцией,

Any aircraft that are replaced or returned to the mission must also undergo inspection and acceptance.

Любое воздушное судно, которое заменяется или возвращается миссии, должно пройти инспекцию и процесс принятия.

This Common Position was amended by Common Position 2007/246/CFSP (which replaces annex II);

В этот документ внесены изменения документом 2007/246/PESC (который заменяет приложение II);

However, this is a new way of planning and replaces the earlier focus on activities and inputs.

Вместе с тем это представляет собой новый метод планирования, который заменяет предыдущий подход, ориентированный на мероприятия и затраты.

With the removal of all observation posts, the green line that replaced the zone of confidence has effectively ceased to exist.

После демонтажа всех наблюдательных пунктов зеленая линия, которая заменяла зону доверия, практически перестала существовать.

314. The bill replacing the joint ownership system by a system of "deferred community of property".

314. Законопроект, который заменяет общую совместную собственность супругов на режим, предусматривающий раздел общего имущества, приобретенного в браке.

86. Draft law establishing a new property ownership regime to replace joint spousal ownership.

86. Проект закона, устанавливающего новый режим правонаследования, который заменяет режим общей совместной собственности супругов.

I replaced the janitor that replaced me.

Я заменил того, который заменял меня.

They buy houses. They get married and make children that replace them when they get too old to make power.

Женятся и рожают детей которые заменяют их, когда родители становятся старыми, чтобы производить энергию.