Traduction de "that relate to" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sums received that relate to contributions for previous years.
Полученные суммы, которые относятся к взносам за предыдущие годы.
She would present the part of the report that related to Serbia.
Она представляет ту часть доклада, которая относится к Сербии.
The reporting year is the calendar year to which that information relates.
Отчетным годом является календарный год, к которому относится такая информация.
UNDP was still in the process of recovering the balance, which related to 18 cases.
ПРООН все еще добивается возмещения остатка, который относится к 18 случаям.
Sums received in 2004 that relate to contributions for previous years.
Суммы, полученные в 2004 году, которые относятся ко взносам за предыдущие годы.
Therefore, they exclude those that relate to past or future exploration work.
Поэтому в них не включаются те расходы, которые относятся к прошлым или будущим разведочным работам.
They include a number of sub-criteria and indicators, several of which relate to the right to health.
Они включают ряд подкритериев и показателей, часть которых относится к праву на здоровье.
Other activities related to this element include studies and publications.
Другими видами деятельности, которые относятся к этому элементу, являются, в частности, исследования и публикации.
In conclusion, I would like to make three comments that relate to points made in the report.
В завершение я хотел бы выказать три замечания, которые относятся к соображениям, высказанным в этом докладе.
There has also been good progress with regard to health-related MDGs.
Кроме того, мы добились существенного прогресса и в достижении ЦРДТ, которые относятся к сфере здравоохранения.
Okay, Well, just stay with questions that relate to the case, all right?
- Так, ну, просто оставь только те вопросы, которые относятся к делу, ладно?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test