Exemples de traduction
This has driven the statistical definition of enterprise groups, as 'associations of enterprises' bound together by legal and / or financial links which imply control.
Это привело к тому, что в статистике группы предприятий определяются как "ассоциации предприятий", связанных юридическими и/или финансовыми связями, предполагающими наличие контроля.
This had driven the Rwandese government forces and millions of Rwandese civilians to a limited area around Gisenyi, which fell to RPF forces on 17 July, thereby creating an almost unprecedented humanitarian crisis involving about 2 million Rwandese refugees who, along with the defeated Rwandese government forces, crossed into an area in Zaire without basic life-supporting facilities.
Это привело к тому, что силы правительства Руанды и миллионы руандийцев устремились в небольшой по площади район вокруг Гисеньи, который 17 июля заняли силы ПФР, в результате чего возник беспрецедентный гуманитарный кризис, затронувший около 2 миллионов руандийских беженцев, которые вместе с остатками разгромленных сил правительства Руаны перешли на территорию Заира в район, где нет даже самого необходимого для жизни.
UNIFEM enhances the likelihood of successful change processes that are driven and owned by the partners involved in them.
ЮНИФЕМ усиливает вероятность успешных процессов перемен, движимых и управляемых участвующими в них партнерами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test