terminate in - Traducción de Russe

Traduction de "terminate in" à russe

Terminate in

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

прекратить в
оканчиваются

прекратить в

terminate the UNFPA assistance; or

i. прекратить помощь ЮНФПА; или

At present this funding has terminated or is terminating at all the universities.

В настоящее время это финансирование прекратилось или прекращается во всех университетах.

Has the incitement to violence been terminated?

Прекратилось ли подстрекательство к насилию?

Consequently, the investigation had to be terminated.

В этой связи следствие пришлось прекратить.

- to terminate its participation in the treaty.

- прекратить свое участие в договоре.

It may at any time terminate their mandate.

Она может в любое время прекратить их мандат.

4. Decides to terminate consideration of this question.

4. постановляет прекратить рассмотрение этого вопроса.

By a decision to terminate the case or not to institute a procedure

Решение прекратить дело или не начинать производство

The prosecutor however promptly terminated the investigation.

Однако прокурор распорядился срочно прекратить расследование.

The contracting authority may terminate the concession contract:

Организация - заказчик может прекратить концессионный договор:

оканчиваются

East-west orientated reference roads have two-digit even numbers terminating in the figure 0 and increasing from north to south.

Основные дороги восточнозападного направления имеют двузначные четные номера, оканчивающиеся цифрой 0 и возрастающие с севера на юг.

Save in exceptional circumstances the refloating operations commence at the moment the towing rope is attached and terminate at the moment when the towing rope is or can be released.

За исключением чрезвычайных обстоятельств, спасательные операции начинаются с момента присоединения буксирного каната и оканчиваются в момент, когда буксирный канат отсоединен или может быть отсоединен.

2. North-south orientated reference roads have two-digit odd numbers terminating in the figure 5 and increasing from west to east.

2. Основные дороги северо-южного направления имеют двузначные нечетные номера, оканчивающиеся цифрой 5 и возрастающие с запада на восток.