telegraphs - Traducción de Russe

Traduction de "telegraphs" à russe

Telegraphs

nom

телеграф

Telegraphs

verbe

телеграфировать

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

телеграф
телеграфировать

телеграф

nom

Ministry of Post, Telegraph and Telephone (Central Region) (UNCC Claim No. 5000211)

F. Министерство почт, телеграфа и телекоммуникаций (Центральный регион) (претензия № 5000211 ККООН)

Post, telegraph and telecommunications

Почта, телеграф и электросвязь

o The Daily Telegraph: 8%

"Дейли телеграф": 8%

The Indian Telegraph Act, 1885:

Акт об индийском телеграфе 1885 года

Local post, telegraph and telephone services.

Местная почта, телеграф и телефон.

d) telegraph, teleprinter and telex services;

с) услугами в области телеграфии, телетайпа и телекса;

CCITT - International Telegraph and Telephone Consultative Committee

МККТТ - Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии

(ii) Telephone, telegraph, radio and cable messages of official business;

ii) телефон, телеграф, служебные радиограммы и телеграммы;

National Association of Retired Telegraph and Postal Workers

Национальная ассоциация вышедших на пенсию работников телеграфов и почтовых служб;

The Telegraph, an Indian newspaper, wrote on 17 September 1996:

Индийская газета "Телеграф" писала 17 сентября 1996 года:

- Times and Telegraph.

- "Таймс" и "Телеграф".

Telegraph Island, Oman.

Остров телеграфа, Оман.

Ah this telegraph...

Ах, этот телеграф...

Great invention, the telegraph.

Телеграф – великое изобретение.

Show me the telegraph.

Покажи мне телеграф.

- It's from the telegraph.

- Принесли с телеграфа.

- "The Telegraph Bouche" again?

Опять беспроволочный телеграф?

Housemaid, telegraph boy.

Горничной, мальчишки с телеграфа.

There's a telegraph office there.

Там есть телеграф.

It was for The Telegraph!

Из-за "Телеграф"!

телеграфировать

verbe

My office had telegraphed ahead.

Вам из конторы телеграфировали.

I've telegraphed Bridey and Cordelia.

Я телеграфировал Брайди и Корделии.

They bloody telegraphed me, those sodomites.

Они телеграфировали мне, блядские содомиты.

Are we can still telegraphing?

Еще можно телеграфировать? (акцент на "можно")

I telegraphed Bailey in San Francisco.

Я телеграфировал Бэйли в Сан-Франциско.

I've telegraphed the port authorities.

Я телеграфировал начальнику порта. Жду ответа в течение дня.

What business have well-to-do's telegraphing the rookery?

Какое дело может быть у богачей, чтоб телеграфировать в ночлежку?

When they telegraphed me that you were coming out, I was astonished.

Когда мне телеграфировали, что вы приедете, я очень удивился.

If the roles were reversed I let you telegraph the first!

Если бы роли поменялись, я позволил бы вам телеграфировать первым!

In the middle of it Rex just telegraphed to papa:

В самый разгар всего этого Рекс просто взял и телеграфировал папе:

Well, I can assure you it was entirely on my account that Pirogoff telegraphed to Paris, and left Sebastopol at the greatest risk during the siege. Nelaton, the Tuileries surgeon, demanded a safe conduct, in the name of science, into the besieged city in order to attend my wounds.

А между тем единственно для меня Пирогов в Париж телеграфировал и осажденный Севастополь на время бросил, а Нелатон, парижский гофмедик, свободный пропуск во имя науки выхлопотал и в осажденный Севастополь являлся меня осматривать.