Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
h For amphetamine-type stimulants in tablet form, please report the weight (in mg) of the quantity of controlled substance per tablet (for example, 30 mg).
h Для стимуляторов амфетаминового ряда в таблетках укажите вес (в мг) находящегося под контролем вещества, содержащегося в одной таблетке (например, 30 мг).
The security forces tried to kill him by swapping his tablets.
Силы безопасности пытались убить его, подменяя ему таблетки.
Additionally, mosquito nets and water-purification tablets are distributed.
Кроме того, мы распространяем москитные сетки и таблетки для очистки воды.
Paul stared at his father, watching the shoulders straighten as the tablet did its work, but remembering the words of fear and doubt.
Пауль смотрел на отца и видел, как распрямляются его плечи – подействовала таблетка, – но слова страха и сомнения не забывались.
Paul lay on the bed feigning sleep. It had been easy to palm Dr. Yueh's sleeping tablet, to pretend to swallow it.
Пауль лежал в постели и притворялся спящим. Спрятать в руке таблетку доктора Юйэ, сделав вид, что глотаешь ее, было проще простого.
nom
Look, the tablet is written in Ancient code, right?
Послушай, дощечка написан шифром Древних, правильно?
These are actually only loosely related to the tablet.
Вообще-то, они лишь косвенно относятся к дощечке.
Daniel found a tablet about a lost city.
Дэниел нашел дощечку, в которой говорится о потерянном городе.
The tablet talks of a lost city that's more valuable than anything.
Не потеряйте эту дощечку. Она рассказывает о Потерянном Городе.
If you have the dream again, perhaps you should translate the tablet.
Если тебе приснится сон снова, возможно, ты должен перевести дощечку.
nom
All right, now everybody take a tablet and a pencil.
Иисусе! Отлично, так теперь каждый берет по блокноту и карандашу.
This generation in individual it is the generation of the Vista and the sound and for that reason it is to them very difficult to seat with a book, a tablet and a pencil and to try to learn of the form that we have learned.
У этого поколения в особенности развиты зрение и слух, поэтому им очень трудно просто сесть за книгу с карандашом и блокнотом, и учиться подобно тому, как учились мы.
nom
So what's it going to be -- the tablet or that piece of eurotrash crap you call a car?
Так как решим - табличка или этот кусок евродерьма, который ты называешь машиной?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test