syunik - Traducción de Russe

The marzer (provinces) of Shirak, Syunik, and Lori have particularly high unemployment rates of 20.6 per cent, 17.8 per cent, and 14.7 per cent respectively.

Особенно высок процент безработицы в марзах (областях) Ширак - 20,6%, Сюник-17,8%, Лори-14,7%.

The Agency for Conservation of Monuments of History and Culture under the Ministry of Culture of the Republic of Armenia with its territorial units in Yerevan, Shirak and Aragatsotn, Vayots Dzor and Syunik, Kotayk and Gegharkunik, Lori and Tavush (elaborates the sector-specific state policy);

a) Агентство по охране памятников истории и культуры при Министерстве культуры Республики Армения, имеющее территориальные подразделения в Ереване, Шираке и Арагацотне, Вайоц Дзоре и Сюнике, Котайке и Гегаркунике, Лори и Тавуше (разрабатывает государственную политику в данной сфере);

108. Bishop Abraham Mkrtchyan, the Primate of the Syunik Diocese of the Armenian Apostolic Holy Church discovered the cemetery and undertook the initial safeguarding of the monument:

108. Епископ Абрам Мкртчян, глава Сюникской епархии Армянской Святой Апостольской Церкви, обнаружил кладбище и принял первоначальные меры по охране памятника.

In this context, an innovative project named "Social Housing in Supportive Environment" was implemented in 2005-2008 by the Armenian office of Swiss Agency for Development and Cooperation in Goris town of Syunik Marz of the Republic of Armenia.

294. В этом контексте представительством Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству в Республике Армения в 2005 - 2008 годах в городе Горисе в Сюникском марзе был реализован инновационный проект под названием "Социальное жилье в благоприятных условиях".

66. Gender-awareness lessons have been taught since September 2006 in 30 general-education schools, including seven schools in Yerevan, nine schools in Shirak Marz (Province), seven schools in Lori Marz, three schools in Syunik Marz, and one school each in the Ararat, Armavir, Kotayk and Aragatsotni marzes.

66. С сентября 2006 года продолжен процесс преподавания уроков гендерных знаний в 30-ти общеобразовательных школах, в том числе 7-и школах Еревана, 9-и школах Ширакского, 7-и школах Лорийского, 3 школах Сюникского и по одной школе Араратского, Армавирского, Котайкского и Арагацотнийского марзов (губерний).