Exemples de traduction
I had such a one before.
Я такую знал.
I'll never be such a one.
Я никогда такой не стану.
If thou wouldst have such a one, take me.
Хочешь такого мужа, так бери меня.
God forbid that such a one be charged.
Бог запрещает таких обвинять.
Such a one has committed the perfect crime.
Такой человек совершил идеальное преступление.
Who would watch such a one-sided farce?
Кто только может наблюдать за таким однобоким фарсом?
to a contaminated stale, such a one as Hero.
с такой грязной распутницей, как Геро.
Such a one as lives and worships in freedom.
Такую, чтобы жила и поклонялась свободе.
And such a one may, one day, make the perfect prince.
И такой человек может в один прекрасный день стать прекрасным принцем.
I hope you do not suppose me to be such a one!
Надеюсь, вы меня не считаете одной из таких?
“Yes...They have a room the same as this one.” “All in one room?”
— Да… У них тоже такая же комната. — Все в одной?