Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
From his clothes and appearance, they could well have taken him for a beggar, for a real collector of half kopecks in the street, and the offering of so much as twenty kopecks he doubtless owed to the stroke of the whip's having moved them to pity.
По платью и по виду они очень могли принять его за нищего, за настоящего собирателя грошей на улице, а подаче целого двугривенного он, наверно, обязан был удару кнута, который их разжалобил.
Such diseases are diabetes, heart disease, stroke, high blood pressure and cancer.
Такими заболеваниями являются диабет, сердечно-сосудистые заболевания, инсульты, гипертония и рак.
Strokes and falls are well known as justifying permanent provision of medical, therapeutic and caring services.
Инсульты и падения хорошо известны как обоснование постоянного предоставления медицинских, лечебно-оздоровительных услуг и ухода.
Conditions frequently thought to be "male" problems such as heart attacks and strokes are currently the two leading killers of women.
Заболевания, часто считающиеся <<мужскими>> (такие как инфаркты и инсульты), в настоящее время являются основными причинами смертей женщин.
The three clinical priorities for the NHS in Scotland are mental health, coronary heart disease and stroke, and cancer.
Тремя приоритетными направлениями клинической деятельности ГСЗ Шотландии являются психическое здоровье, ишемическая болезнь сердца и инсульты и рак.
improve the organization of health care services, especially with regards to periodic health teams and the approach to precordial pain and stroke;
- улучшение организации медицинского обслуживания, особенно в отношении медицинских бригад по проведению диспансеризаций и реагирования на прекордиальные боли и инсульты;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test