Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In spite of the closure, three further military operations were carried out one week later.
Несмотря на это прекращение доступа, спустя неделю были проведены еще три военные операции.
In spite of this, a considerable backlog remains.
Несмотря на это, по-прежнему сохраняется значительное отставание.
In spite of this, the police did not acknowledge that the statement was false.
Несмотря на это, полиция не признает лживости этого заявления.
In spite of that, he did not withdraw as a member of the Tribunal.
Несмотря на это, он не отказался от участия в деле в качестве члена Трибунала.
In spite of that, Iraqis who return from Europe are not welcome.
Несмотря на это, иракцы, возвращающиеся из Европы, не приветствуются в этой стране.
In spite of the warning, he persists in disturbing the proceedings of Court.
Несмотря на это предупреждение, он продолжал мешать работе суда.
In spite of this, the provision was omitted from all subsequent reports.
Несмотря на это, это положение отсутствовало во всех последующих докладах.
188. In spite of this, there is a mood of disillusionment among survivors.
188. Несмотря на это, в среде лиц, переживших геноцид, царит разочарование.
In spite of this, the Azerbaijani people continued its struggle for independence.
Несмотря на это, азербайджанский народ продолжал свою борьбу за государственную независимость.
And... and in spite of it or maybe because of it, we did.
И... несмотря на это или благодаря, мы справились.
Richard is, after all, prepared to marry me in spite of it.
А Ричард, в конце концов, готов жениться на мне несмотря на это.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test