Exemples de traduction
VII. Access to economic and social benefits:
Доступ к экономическим и социальным льготам
They have no entitlement to social benefits;
Они не имеют права на получение социальных льгот;
social security and social benefits and facilities;
социальное обеспечение, социальные льготы и услуги;
Economic and social benefits, article 13
Экономические и социальные льготы, статья 13
Targeting groups for social benefits.
- определение целевых групп, пользующихся социальными льготами.
He would not be entitled to a work permit or to social benefits.
Он не имел бы право на трудоустройство или социальные льготы.
In general terms, the social benefits available to employees are:
Трудящимся в целом предоставляются следующие социальные льготы:
(c) Remuneration and social benefits (arts. 44-49);
с) вознаграждения и социальных льгот (статьи 44-49);
Nos. of persons receiving social benefits (000s)
Количество лиц, получающих социальные льготы (тыс. чел.)
Spending on social benefits by area (in million SIT)
Расходы на социальные льготы по секторам (в млн. словенских толаров)
A distinction is made of state social benefits and municipal social benefits.
169. Между государственными социальными пособиями и муниципальными социальными пособиями проводится различие.
Social benefits for the disabled
Социальные пособия, предусмотренные для инвалидов
Social benefits for the unemployed
Социальные пособия, предусмотренные для безработных
606. Structurally, the social benefits system is implemented by means of four programmes defined in the Social Benefits Regulations:
606. В структурном отношении система социальных пособий реализуется через четыре программы, определенные Регламентом социальных пособий:
To receive pensions or social benefits;
- получать пенсию или социальное пособие;
- Social benefits for State employees
Социальные пособия государственным служащим:
Compulsory State social benefit
Обязательное государственное социальное пособие
Access to economic and social benefits
Доступ к экономическим и социальным пособиям
Various social benefits and allowances
Различные социальные пособия и льготы
NASB National Agency for Social Benefits
Национальное агентство социальных пособий
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test