Traduction de "so is probably" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
96. He concurred fully with the Pakistani representative's statement that there was a need to examine the issue in greater depth; to do so would probably reveal that the conditions of service of interpreters in comparable organizations were much more favourable than in the Secretariat.
96. Что касается замечания посла Пакистана относительно необходимости углубленно изучить этот вопрос, то он целиком с ним согласен и отмечает, что такое исследование, весьма вероятно, позволило бы установить, что условия службы устных переводчиков в аналогичных организациях являются значительно более выгодными, чем в Секретариате.
In States parties where there was great freedom of expression, media that needed to do so would probably turn to the authorities to assist them in covering the proceedings of the Committee. If a State party was desirous of assisting the media, it would find a way to do so.
В государствах-участниках, где царит большая свобода выражения мнений, средства массовой информации при необходимости будут, вероятно, обращаться к национальным властям, с тем чтобы они помогли им обеспечить освещение прений в Комитете; если государство-участник желает помочь средствам массовой информации, оно найдет средства для этого.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test