Traduction de "skeletally" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Neuromuscular, skeletal and movement related functions
Нервно-мышечные, скелетные и двигательные функции
Skeletal shade not correct - remove shade from shin area.
Нежелательны скелетные тени - удалить тени из области голяшки.
Tendons can also be prepared from specific portions of the skeletal structure.
Сухожилия можно также получить из отдельных частей мышечно-скелетной системы.
Tendons can be prepared and described as a specific portion of the skeletal structure e.g. Achilles tendon, flexor tendons.
Сухожилия можно получить и описать как особую часть скелетно-мышечной системы, например Ахиллово сухожилие, сгибающее сухожилие.
Includes the whole body skeletal musculature and bone extending to and including the hock joint (tarsus) and knee joint (carpus), without the head.
Включает все части скелетных мышц и костей, в том числе скакательный (tarus) и коленный (caprus) суставы, без головы.
Includes the head, the whole body skeletal musculature and bone extending to and including the hock joint (tarsus) and knee joint (carpus).
Целая тушка включает голову, все части скелетной мускулатуры и кости, в том числе скакательный (tarsus) и коленный (carpus) суставы
A carcase includes the whole body skeletal musculature and bone extending to and including the hock joint (tarsus) and knee joint (carpus), without the head.
Тушка включает все части скелетной мускулатуры и кости, в том числе скакательный (tarus) и коленный (caprus) суставы, без головы.
Carcass includes the whole body skeletal musculature and bone extending to and including the hock joint (tarsus) and knee joint (carpus), without the head.
Тушка включает все части скелетных мышц и костей, в том числе скакательный (tarus) и коленный (caprus) суставы, без головы.
A full carcase includes the head, the whole body skeletal musculature and bone extending to and including the hock joint (tarsus) and knee joint (carpus).
Тушка целая включает голову, все части скелетной мускулатуры и кости, в том числе скакательный (tarsus) и коленный (carpus) суставы.
Eight skeletal figures on the circumference of the symbol.
Восемь скелетных фигур на окружности символа.
And anterior skeletal protrusions Would be very helpful.
Также изображения его хелицер И внутренних скелетных выступов
We're reaching into the very skeletal system of the Earth.
Мы ' полез в очень скелетной системы Земли.
And the skeletal remains of the other ones look like they show signs of fractures as well.
А скелетные останки остальных также содержат следы переломов.
Her skeletal, muscular, circulatory, and neuroendocrine systems have all been decimated by age.
Ее скелетная, мускульная, кровеносная и нейроэндокринная системы истощены из-за возраста.
Diseases of the musculo-skeletal system and connective tissue
Болезни мышц и скелета и соединительной ткани
Chapter V. Model protocol for disinterment and analysis of skeletal remains
Глава V. Типовой протокол эксгумации и анализа останков скелета
This would of course include remnants of the deceased such as bones and skeletal remains.
Это, естественно, включает обследование останков, например остатков костей и скелета.
Contractual modifications specified (dentition, skeletal, and lean) Production history
С указанием в контракте изменений спецификации (по состоянию зубов, скелета и постного мяса)
If skeletal remains are discovered, they should be carefully exhumed and studied according to systematic anthropological techniques.
Если удается обнаружить лишь останки скелета, то останки аккуратно извлекаются и тщательно изучаются в соответствии с методами системного антропологического анализа".
Besides other projects, the survey is also taking up DNA study on ancient skeletal remains and on contemporary populations.
Наряду с другими проектами общество проводит также ДНК-анализ останков древних скелетов и современных людей.
Two of the three skeletal diagrams of a whole chicken shown below are used to illustrate the composition of each poultry product.
Две из трех приведенных ниже диаграмм скелета цельного цыпленка иллюстрируют состав каждого продукта из куриного мяса.
Arastoo said the, uh, skeletal features match Booth's.
Арасту сказал, что особенности скелета соответствуют Буту.
There's a skeletal structure unlike anything I've seen.
Строение скелета вообще ни на что не похоже.
Some a few days, some are skeletal at this stage.
Некоторым несколько дней, некоторые разложились до скелета.
And then, suddenly, the sparks emanating from the cauldron were extinguished. A surge of white steam billowed thickly from the cauldron instead, obliterating everything in front of Harry, so that he couldn’t see Wormtail or Cedric or anything but vapor hanging in the air… It’s gone wrong, he thought… it’s drowned… please… please let it be dead… But then, through the mist in front of him, he saw, with an icy surge of terror, the dark outline of a man, tall and skeletally thin, rising slowly from inside the cauldron.
Но искры погасли, из котла взметнулся столб белого пара, он становился все гуще, и Гарри больше не видел ни Хвоста, ни Седрика — пар заполнил все. …Зелье не вышло… он утонул… пожалуйста… пожалуйста… пусть он умрет… Но вот в облаке пара, идущего из котла, начали возникать очертания высокого, худого, как скелет, человека, и Гарри окатила леденящая волна ужаса.
A very recent study of the visual aids (slides) used by teachers in five primary and secondary schools revealed that, in 80 per cent of cases, male figures were presented as symbolizing mankind in general, i.e. men and women (the skeletal system, the nervous system, etc., were illustrated by drawings of men).
Исследования, проведенные недавно в пяти начальных и средних школах в отношении учебных пособий (наглядного материала), которыми пользуются учителя, показали, что в 80 процентах материалов для демонстрации анатомических особенностей как мужчин, так и женщин используется мужская фигура (скелет человека, нервная система и т. д. представлены на фоне мужского силуэта).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test