Exemples de traduction
The majority of Siddis are poor and do not have enough resources to sustain their livelihoods.
Большинство сидди бедны и не имеют достаточных ресурсов для поддержания своих средств к существованию.
41. The Siddis work as day labourers in both agricultural and non-agricultural occupations.
41. Сидди работают в качестве поденных рабочих в сельском хозяйстве и на работах, не связанных с сельским хозяйством.
Also, most efforts have focused on the men, whereas the Siddi women are the main breadwinners.
К тому же предпринимавшиеся усилия были нацелены главным образом на мужчин, в то время как основными кормильцами у сидди являются женщины.
40. A visitor to Jambur, a small village located in Talala taluka in Junagadh district, Gujarat, would come across people belonging to the Siddi community.
40. В небольшой деревне Джамбур, расположенной в талуке Талала района Джунагад, штат Гуджарат, можно встретить людей, принадлежащих к общине сидди.
Siddis are tribal people primarily of African origin (Ethiopia) who were brought to India about 400 years ago to work as slaves for the king of Junagadh.
Сидди являются племенем первоначально африканского происхождения (из Эфиопии), которые были завезены в Индию примерно 400 лет тому назад для работы в качестве рабов короля Джунагада.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test