Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
verbe
In response to these oft-repeated allegations of the Greek Cypriot side, I wish to reiterate at the outset that the airspace over Northern Cyprus is under the control and jurisdiction of the Turkish Republic of Northern Cyprus, and the Greek Cypriot usurpers of the seat of government have no right of say over who will use this airspace and how, with the full knowledge and consent of the State.
В ответ на эти неоднократные обвинения кипрско-греческой стороны я хотел бы с самого начала заявить, что воздушное пространство над Северным Кипром находится под контролем и юрисдикцией Турецкой Республики Северного Кипра, и кипрско-греческие узурпаторы власти не имеют права беспрестанно повторять, кто и как будет использовать это воздушное пространство, если это делается с ведома и согласия государства.
In response to these oft-repeated allegations of the Greek Cypriot side, I wish to reiterate, once more, that the airspace over Northern Cyprus is under the control and jurisdiction of the Turkish Republic of Northern Cyprus, and the Greek Cypriot usurpers of the seat of government have no right of say over who will use this airspace and how, with the full knowledge and consent of the State.
В ответ на эти часто повторяемые утверждения кипрско-греческой стороны хочу еще раз повторить, что воздушное пространство над Северным Кипром находится под контролем и юрисдикцией Турецкой Республики Северного Кипра и у кипрско-греческих узурпаторов, захвативших местопребывание правительства, нет никакого права голоса в том, кто и каким образом будет пользоваться этим воздушным пространством с полного ведения и согласия государства.
That's the word I've been saying over and over in my head.
Я это слово повторяю про себя снова и снова.
And I heard her say over and over: "Please let Eddie come.
И я слышал, как она повторяла: "Пожалуйста, пусть Эдди придёт.
Jordan has no interest in being a father. She was crying hysterically and saying, over and over,
Она истерически рыдала и повторяла снова и снова:
A little voice just kept saying over and over, "Don't be so mad.
Просто тоненький голосок продолжает повторять снова и снова: "Не сердись так.
I been saying over and over I can't figure out where he's gone.
Я ещё раз повторяю, что понятия не имею, куда он делся.
And I think we were there for like five whole minutes of this voice saying over and over, "Hello. Are you ready to order?"
И, я думаю, мы просмеялись так пять минут, пока голос повторял снова и снова: "Здравствуйте?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test