Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
We should heed that lesson because the world can ill afford a repeat of Chernobyl.
Этот урок забывать нельзя, потому что мир не может себе позволить повторения чернобыльской трагедии.
This obviates the requirement to repeat information.
Это устраняет необходимость повторения информации.
But this must not be a repeat of discussions of the past.
Но это не должно стать повторением дискуссий прошлого.
To repeat what we have already discussed is not good enough.
Было бы недостаточно ограничиваться повторением того, что мы уже обсуждали.
Improved customer loyalty leading to repeat business.
Рост доверия потребителей, что ведет к повторению сделок.
Good engineering judgment shall be used to repeat the calibration.
Для повторения калибровки используется квалифицированная инженерная оценка.
Repeat of an earlier topic with a different content
Повторение темы предыду-щей кампании с иным содержа-нием
A repeat of the 2005 Review Conference would be unacceptable.
Повторение того, что произошло на Обзорной конференции 2005 года, было бы неприемлемым.
One of the "founders" of modern opportunism, the ex-Social-Democrat Eduard Bernstein, has more than once repeated the vulgar bourgeois jeers at "primitive" democracy.
Один из «основателей» новейшего оппортунизма, бывший социал-демократ Эд. Бернштейн не раз упражнялся в повторении пошлых буржуазных насмешечек над «примитивным» демократизмом.
When he heard Thornton’s command repeated, he partly reared out of the water, throwing his head high, as though for a last look, then turned obediently toward the bank.
Услышав дважды повторенный приказ хозяина, он приподнялся из воды и высоко задрал голову, словно хотел в последний раз на него поглядеть, затем послушно поплыл к берегу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test