perinatally - Traducción de Russe

Perinatal mortality rate*

Коэффициент перинатальной смертности*

Number of perinatal deaths

Количество перинатальных смертей

Prevention of perinatal transmission

- предотвращение перинатальной передачи вируса;

perinatal period : 647 4

Заболевания в перинатальный период

The introduction of the strategy to regionalize perinatal assistance can be viewed as one of the decisions aimed at lowering maternal and perinatal mortality.

Внедрение стратегии по регионализации перинатальной помощи может рассматриваться как одно из решений снижения материнской и перинатальной смертности.

Infections originating in the perinatal period

Инфекции, полученные в перинатальный период

To reduce perinatal and infant mortality;

снижению перинатальной и младенческой смертности;

Disorders during the perinatal period

Расстройства во время перинатального периода

Conditions originating in the perinatal period

Отклонения, возникшие в перинатальный период

Conditions arising in the perinatal period

Отдельные сост, возникающие в перинатальном периоде

Nurses' schedules... perinatal testing,personnel files.

Записи медсестер... перинатальные тесты, информация по персоналу.

The risk of perinatal infection was three times greater for girls than for boys.

Риск внутриутробной инфекции для девочек в три раза выше, чем для мальчиков.

The majority of children infected perinatally die before the age of two.

Большинство детей, инфицированных внутриутробно, умирают в возрасте до двух лет.

This fundamentally changed the definition of "stillborn child" (foetal death) and the definition of perinatal death.

Это коренным образом изменило определение термина "мертворождение" (внутриутробная смерть) и определение термина перинатальная смерть.

The perinatal mortality rate is 52 deaths for every 1,000 pregnancies of seven months or more.

Внутриутробная гибель плода отмечалась в 52 случаях на каждую 1000 беременностей сроком 7 и более месяцев.

The Health department at INSTAT has began as well during the last year, the survey on perinatal deaths.

В прошлом году Отдел статистики здравоохранения ИНСТАТ приступил также к проведению обследования по вопросу о внутриутробных смертях.

Infection rates were increasing among women and children, the latter as a result of the perinatal transmission of HIV/AIDS.

Возрастает доля инфицированных женщин и детей, причем последние заражаются путем внутриутробной передачи ВИЧ/СПИД.

The perinatal mortality rate (the sum of foetal deaths and neonatal deaths at the age of 0 - 6 days per 1000 live births and stillbirths) was constantly on the decline between 2002 and 2009.

Перинатальная смертность (совокупное число внутриутробных смертей и смертей младенцев в возрасте до шести дней на 1 000 живорожденных и мертворожденных) в период с 2002 по 2009 годы постоянно снижалась.

Despite the drop in the infection rate among injection drug users, we see an increase in the number of people infected through sexual transmission and of women infected by HIV/AIDS, which creates a basis for perinatal infection.

Несмотря на сокращение показателя инфекции среди наркоманов, возросло число людей, инфицированных в результате сексуального контакта, и женщин с вирусом ВИЧ/СПИДа, что создает основу для внутриутробного заражения.