Exemples de traduction
Prevention of overpayment
Предотвращение переплаты
Recovery of overpayment
Возвращение переплаты
Waiver of the recovery of overpayment
Отказ от взыскания переплаты
Potential overpayment of claims
Потенциальные случаи переплаты по требованиям
Overpayment of rent and repair costs
Переплата за аренду и ремонт
Overpayment of mission subsistence allowance
Переплата суточных участников миссии
Overpayment from 2001, if applicable:
Переплата за 2001 год, если таковая имеется:
Action was taken immediately in collaboration with the Payroll Section at Geneva to prevent future overpayments, as well as to recover the overpayments made.
В сотрудничестве с Секцией заработной платы в Женеве были приняты незамедлительные меры по предотвращению таких переплат в будущем, а также для возмещения переплат.
UNFPA is still in the process of verifying the amount of overpayment.
ЮНФПА все еще уточняет сумму переплаты.
14005 Salary overpayments to separated staff
Переплата окладов прекратившим службу сотрудникам
Don't you think you should have alerted the government of such a gross overpayment?
Вам не кажется, что вы должны были уведомить управление... о такой грубой переплате?
We traced the problem back to a clerical error, which resulted in overpayments to you, Agent McGee.
Мы нашли проблему в канцелярии, из-за которой была переплата вам, агент МакГи.
(iii) Substantial overpayments on construction contracts;
iii) случаи значительной переплаты по контрактам на строительство;
Meanwhile, refund of the overpayment is being pursued.
При этом предпринимаются шаги по возвращению переданных в виде переплаты средств.
Overpayment of mission subsistence allowance to civilian staff
Переплата суточных участников миссии гражданскому персоналу
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test