Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Confiscation order or any other ancillary orders?
Приказ о конфискации или другие вспомогательные приказы?
Article 33 (1) of the Statute states that superior orders shall not relieve a person of criminal responsibility unless the subordinate was under a legal obligation to obey the order and did not know that the order was unlawful, and the order was not manifestly unlawful.
Пункт 1 статьи 33 Статута предусматривает, что приказы начальника не освобождают лицо от уголовной ответственности, за исключением случаев, когда подчиненный был юридически обязан исполнить приказ и не знал о том, что приказ был незаконным, и если приказ не был явно незаконным.
obey all her orders, be submissive to his mistress
повиноваться всем её приказам, быть покорным своей Госпоже
Orders were shouted and he was thrown roughly on the grass.
Его швырнули на траву; кругом выкрикивали приказы.
What you do understand is how to carry out my orders.
Все, что ты понимаешь, все, что тебе нужно понимать, – это как исполнять мои приказы.
‘I’ve returned to see that Orders are carried out and the prisoners safe,’ answered Grishnákh.
– Вернулся приглядеть, как выполняются приказы и чтобы пленников не тронули, – проскрежетал Грышнак.
Have you never paused, while feeling hard-done-by, to note that following Dumbledore’s orders has never yet led you into harm?
Лелея свои обиды, вы ни разу не задумались о том, что приказы Дамблдора никогда не приносили вам вреда?
His face clouded, and he growled: "I'm posting a guard to see that my orders are carried out to the letter."
Лето нахмурился. – Я выставлю там охранника, который проследит, чтобы мои приказы исполнялись в точности, – пригрозил он.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test