order at - Traducción de Russe

The falsification of genuine government orders and the issuing of fake orders by arms traders.

- фальсификация подлинных заказов правительств и выпуск подложных заказов на покупку оружия.

Purchase order No.

№ заказа на поставку

Similarly, over 143 orders were placed for articles of stationery, 27 orders for photocopying machines and spares and 12 orders for facsimile machines.

Аналогичным образом были размещены 143 заказа на канцелярские товары, 27 заказов на фотокопировальные машины и запасные части к ним и 12 заказов на аппараты факсимильной связи.

New orders index for industry by major ISIC division (for those that work on order)

Индекс поступления новых заказов в промышленности по основным категориям МСОК (работа под заказ)

You doubled the cash order at the bank this week.

На прошлой неделе вы удвоили заказ на наличные.

I wasn't anticipating taking orders at the Poe reading.

Я не ожидал, что буду брать заказ на чтениях По.

Crookshanks took the order to the Owl Office for me. I used your name but told them to take the gold from my own Gringotts vault.

«…Живоглот отнес мой заказ на почту от твоего имени. Но золото я распорядился взять в «Гринготтсе» из моего личного сейфа номер семьсот одиннадцать.

“Aha!” said Filch, taking a flat-footed step towards Harry, his pouchy cheeks trembling with anger. “I’ve had a tip-off that you are intending to place a massive order for Dungbombs—”

— Ага, — сказал Филч, решительно шагнув к Гарри и гневно тряся дряблыми щеками. — Мне сообщили, что ты намерен послать большой заказ на навозные бомбы!

He’d been talking of nothing else for two weeks. Some rich builder and his wife were coming to dinner and Uncle Vernon was hoping to get a huge order from him (Uncle Vernon’s company made drills).

Последние две недели только о ней и разговор. Сегодня вечером в честь хозяина богатой строительной фирмы будет дан званый обед. Дядя Вернон, чья собственная фирма делает дрели, мечтает получить от него выгодный заказ.

Uh, no table service tonight, gents, but you can order at the bar if you like.

Э, нет стола сегодня, господа, но вы можете заказать в баре, если вам нравится.

I can’t wait to read it. I must remember to place an order at Flourish and Blotts!”

Жду не дождусь, не забыть бы только заказать ее у «Флоуриша и Блотса»!

“You know what?” Ron murmured, looking over at the bar with enthusiasm. “We could order anything we liked in here.

— Знаете что? — Рон окинул бар восторженным взглядом. — Мы можем заказать здесь все, что захотим.

The match against Ravenclaw was drawing nearer and nearer, but Harry still hadn’t ordered a new broom.

Матч с Когтевраном приближался, давно пора было заказать метлу, но Гарри все надеялся, что получит обратно свою бесценную «Молнию».