on to day - Traducción de Russe

She comes to us to-day.

К нам она переберется сегодня.

- Celebrates the International Youth Day, the International Women's Day, Day of the African Child and Human Rights Day;

Комитет отмечает Международный день молодежи, Международный женский день, День африканского ребенка и День прав человека.

185. New Year's Day, Women's Day, Victory over Fascism Day, Republic Day, Day of National Salvation of the Azerbaijani People, Armed Forces Day, World Azeri Solidarity Day, Novruz, Gurban and Ramadan are considered public holidays.

185. Новогодний праздник, Женский день, День победы над фашизмом, День Республики, День национального спасения азербайджанского народа, День Вооруженных сил Азербайджанской Республики, День солидарности азербайджанцев мира, дни праздника Новруз, праздника Гурбан и праздника Рамазан считаются нерабочими днями.

Most of them were released on the same day or on the following day.

Большинство из них было освобождено в тот же день или на следующий день.

The Palestinian Authority collapsed in a day -- in one day.

Палестинская администрация потерпела крах через день -- всего лишь через один день.

The days observed are the following:- International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation [6 February]; World Day of Social Justice [20 February]; International Women's Day [8 March]; World Down Syndrome Day [21 March]; World Water Day [22 March]; World Tuberculosis Day [24 March]; Land Mines Awareness Day [4 April], World Health Day [7 April]; International Day of Families [15 May]; World Telecommunication and Information Society Day [17 May]; World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development [21 May]; International Day to End Obstetric Fistula [23 May]; World Day Against Child Labor [12 June]; International Youth Day [12 August]; International Literacy Day [8 September]; International Day for the Eradication of Poverty [17 October]; United Nations Day [24 October]; Universal Children's Day [20 November]; International Day for the Elimination of Violence against Women [25 November]; World AIDS Day [1 December]; International Day of Persons with Disabilities [3 December]; Human Rights Day [10 December] and World Food Day [16 October].

В Эритрее отмечаются следующие дни: Международный день нетерпимого отношения к калечащим операциям на женских половых органах (6 февраля); Всемирный день социальной справедливости (20 февраля); Международный женский день (8 марта); Международный день человека с синдромом Дауна [21 марта]; Всемирный день водных ресурсов (22 марта); Всемирный день борьбы с туберкулезом (24 марта); Всемирный день распространения информации о проблеме противопехотных мин (4 апреля); Всемирный день здоровья (7 апреля); Международный день семей (15 мая); Всемирный день телекоммуникаций и информационного общества (17 мая); Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития (21 мая); Международный день по искоренению акушерских свищей (23 мая); Всемирный день борьбы с детским трудом (12 июня); Всемирный день молодежи (12 августа); Международный день борьбы с неграмотностью (8 сентября); Международный день борьбы за ликвидацию нищеты (17 октября); День Организации Объединенных Наций (24 октября); Международный день защиты детей (20 ноября); Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин (25 ноября); Международный день борьбы со СПИДом (1 декабря); Международный день инвалидов (3 декабря); День прав человека (10 декабря) и Всемирный день продовольствия (16 декабря).

"Where'll we spend the day?" she asked.

– Где мы проведем день? – спросила она.

‘You are weary of this day?’ said Beregond.

– Что, устал за день? – спросил Берегонд.

One day was very like another.

Один день был как две капли похож на другой.

So the third day of their pursuit began.

Так начался третий день погони.