on charge - Traducción de Russe

Charging the REESS consists of discharging the REESS and applying a normal charge.

Зарядка ПЭАС включает разрядку ПЭАС и ее зарядку до нормального состояния.

Charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time (t0).

Зарядка прекращается по истечении 24 часов после прекращения предыдущей зарядки (t0).

The charge is carried out:

Зарядка осуществляется:

If not specified, then it shall be a charge with C/3 current.

Если не указано иное, заряжать током в C/3.

The battery is charged according to normal charge procedure as specified in paragraph 5.4.7. below.

Аккумулятор заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5.4.7 ниже.

The REESS is charged according to normal charge procedure as specified in paragraph 5.1.4.7. below.

ПЭАС заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5.1.4.7 ниже.

Battery having been charged according to overnight charge procedure until the end of charge criteria. 2.4.2.

Аккумулятор, который заряжался в соответствии с процедурой зарядки в течение ночи в соответствии с критериями окончания зарядки.

The battery REESS is charged according to normal charge procedure as specified in Paragraph 5.4.7 below.

Батарею ПЭАС заряжают в соответствии с обычной процедурой зарядки, указанной в пункте 5.4.7 ниже".

The battery is charged according to failure charge procedure as specified in paragraph 5.5.9. below.

Аккумулятор заряжается в соответствии с процедурой зарядки в условиях наличия неисправности, как указано в пункте 5.5.9 ниже.

The REESS is charged according to failure charge procedure as specified in paragraph 5.1.5.9. below.

ПЭАС заряжается в соответствии с процедурой зарядки в условиях наличия неисправности, как указано в пункте 5.1.5.9 ниже.

The battery REESS is charged according to failure charge procedure as specified in Paragraph 5.1.5.9. below.

Батарея ПЭАС заряжают в соответствии с процедурой зарядки в условиях наличия неисправности, как указано в пункте 5.1.5.9 ниже".

The vehicle shall be charged according to normal overnight charge procedure (see paragraph 2.4.1.2. to this annex).

Аккумулятор транспортного средства заряжается в соответствии с обычной процедурой зарядки в течение ночи (см. пункта 2.4.1.2, выше).

For an OVC HEV, the battery shall be charged according to the normal overnight charge procedure as described in paragraph 3.2.2.5. of Annex 8.

В случае ГЭМВЗУ аккумулятор заряжают в соответствии с процедурой обычной ночной зарядки, описанной в пункте 3.2.2.5 приложения 8.

I, left them back at the hotel on charge.

Я оставил их в гостинице заряжаться.

There are fabrics and rugs to make, fuel cells to charge.

Еще мы делаем ткани, ковры, заряжаем аккумуляторы.