Traduction de "offered by him" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One of them met the requirements for a fixed-term appointment, but rejected the level of the post that was offered to him.
Одному из них, который отвечал необходимым требованиям, был предложен срочный контракт, но его не устроил уровень предложенной ему должности.
Unfortunately, Mr. Tun was not able to take up the place offered to him and an alternate candidate, Nesha Nurse (Barbados), was selected in his place.
К сожалению, гн Тун не смог принять сделанное ему предложение, и его место занял запасный кандидат Неша Нерс (Барбадос).
Within the context of the campaign against unemployment, a job—seeker is obliged to accept any “suitable job” offered to him (LACI, art. 16).
102. В условиях борьбы с безработицей лицо, ищущее работу, обязано согласиться на выполнение предложенной ему "подходящей работы" (статья 16 ЗСБН).
The fees offered to him for writing four articles for a journal appeared to be excessive, although, according to the Administration, the engagement of the consultant was essential to guarantee the continuation of the publication.
Такой гонорар, предложенный ему за написание четырех статей, представляется чрезмерным, хотя, по мнению Администрации, привлечение указанного консультанта было необходимым для того, чтобы гарантировать продолжение выхода соответствующего издания.
In his interview, for example, the Deputy Field Technical Officer stated that contractors offered him bribes virtually every day which ranged from lunches to offers for him to name his price.
Например, в своем интервью помощник сотрудника местного отделения по техническим вопросам заявил, что подрядчики практически каждый день предлагали ему взятки в той или иной форме: от обедов до предложений назвать свою цену.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test