of number - Traducción de Russe

(b) Number of killed/-Number of injured/-Number of casualties (total), broken down:

b) Число погибших/число раненых/число жертв (общее) в разбивке:

(a) The number of volunteers and number of donors;

а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;

Employment, number of persons engaged and number of employees; Employment, number of females employees;

m) число занятых, число трудоустроенных лиц и число наемных работников;

Number of staff and number of verification points.

· Число сотрудников и число контрольных пунктов.

Number Number

Число служителей

Number of students enrolled, and number of trained teachers.

· Число учащихся и число подготовленных учителей.

Number of women -- victims of abuse and number of convictions and number of women victims of rape and number of convictions (2009-2010)

Число женщин, ставших жертвами жестокого обращения, и число обвинительных приговоров; число женщин, ставших жертвами изнасилований, и число обвинительных приговоров (2009 - 2010 годы)

Total number Number

Число стран

(i) The number of packages, the number of pieces, or the quantity, and

i) число мест, число предметов или количество, и

Number of applications processed/number of passports received;

· Число рассмотренных заявлений/число полученных паспортов.

It's a question of numbers.

Вопрос в числах.

Maybe I'm scared of number 13.

Mожет я боючь числа 13.

Don't be afraid of number 49, Abbie.

Не бойся числа 49, Эбби.

Brittany, this is no ordinary series of numbers.

Бриттани, это не просто числа.

Speaking of numbers, we're short one.

Кстати, о числах, у нас минус один.

Maybe she is just scared of number 13.

Может она просто боится числа 13.

Now, look, you see this column of numbers here?

Смотри, видишь числа в этом столбике?

Speaking of numbers, there's over 30,000 tiles...

Кстати о числах, у нас здесь более 30,000 плиток...

What kind of numbers they putting on the furniture?

Какими числами они оперируют при заказе мебели?

-Our manipulation of numbers directly changes the physical world.

- Наши манипуляции числами непосредственно изменяют материальный мир.

The number just before, which still let the bolt go down, is the last number of the combination!

И предыдущее число, при котором штифт еще возвращался в пазы, будет последним числом комбинации!

If this means that the number of actual sales accomplished is equal to the number of purchases, it is a flat tautology.

Если этим хотят сказать, что число действительно совершившихся продаж равно числу покупок, то это – бессодержательная тавтология.

I was chosen for the lucky number.

Я – жалящая муха и меня еще выбрали для счастливого числа.

He writes a number on some paper—any old number—and I still remember it: 1729.03.

Он записывает на бумажке число, большое, я его и сейчас помню: 1729,03.

‘X is inversely proportional to Y’ means that when Y is multiplied by any number, X is divided by that number.

выражение «величина X обратно пропорциональна Y» означает, что, когда Y умножается на произвольное число, X делится на это же число.

In popular commentaries, the number of which is legion, this is not mentioned.

В популярных комментариях — им же несть числа — об этом не говорят.

and this extraordinary number cannot always be had.

но не всегда возможно достать это добавочное число работников.

But then you notice certain numbers that appear often, and add up to other numbers, and so on.

А потом ты замечаешь, что определенные числа появляются чаще других, складываются с другим — ну и так далее.

Now let’s suppose I have only the first number of the combination right.

А теперь предположим, что мне известно только одно число.

They would be exchanged for a greater number of pieces of silver; but the quantity of labour which they could command, the number of people whom they could maintain and employ, would be precisely the same.

Они теперь обменивались бы на большее число серебряных монет, но количество труда, которое можно приобрести на них, или число людей, которым они могут дать содержание и занятие, осталось бы тем же самым.

In the sky a huge green catalogue number appeared.

В небе появился огромный зеленый порядковый номер.

In the sky a huge sign appeared, replacing the catalogue number.

Заменив собой порядковый номер, в небе появилась огромная вывеска.