of aggression - Traducción de Russe

To the aggressed, it is aggression.

Для жертвы агрессии - это агрессия.

97. With regard to the crime of aggression, the Code drew an important distinction between aggression and the crime of aggression.

97. Что касается преступления агрессии, то в проекте устанавливается важное различие между агрессией и преступлением агрессии.

That was the case in the aggression against Yugoslavia and the ongoing aggression against Iraq.

Примерами тому была агрессия против Югославии и остается продолжающаяся агрессия против Ирака.

They regard any aggression against them as aggression against all the Arab States.

Они расценивают любую агрессию против них как агрессию против всех арабских государств.

Real aggression of perceived aggression

Реальная агрессия в контексте кажущегося агрессивного поведения

(a) Paragraph 3, on evidence of aggression, does not seem to belong in a definition of aggression;

a) пункт 3, касающийся доказательства агрессии, по всей видимости, не вписывается в определение агрессии;

66. His delegation was of the view that the definition of the crime of aggression must reflect the distinction between the "act of aggression" and the "crime of aggression" committed by an individual.

66. Сьерра-Леоне считает, что каким бы ни было определение преступления агрессии, в нем должно быть отражено различие между "актом агрессии" и "преступлением агрессии", совершенным физическим лицом.

(c) the crime of aggression;

с) преступления агрессии;

Shocking scenes of aggression.

Ўокирующие сцены агрессии.

That's a lot of aggression.

Такой уровень агрессии.

That was an act of aggression.

Это был акт агрессии.

It wasn't an act of aggression.

Это не было актом агрессии.

They've made no act of aggression towards us.

Они не проявили агрессии.

That's an act of aggression right there, buddy!

Это акт агрессии, дружище!

Suspicion, doubt - all factors of aggression.

Подозрения, сомнения - все движущие силы агрессии.

It's a brazen act of aggression.

Какой сюрприз. Это акт вопиющей агрессии.

- Any signs of aggression or violence?

- Были ли признаки агрессии или жестокости?

- We have shown no signs of aggression.

- Потому что мы не проявляли агрессии.