Traduction de "noted as being" à russe
- отмечен как
- отметил, как
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Beyond access to sanitation, this approach has been noted as being a useful entry point for building the capacity of civil society, leading to other development initiatives.
Помимо доступа к санитарии такой подход был отмечен как весьма целесообразный для создания потенциала гражданского общества и поощрения других инициатив в области развития.
Finally, in non-medical aerosols and solvents, the reduction potentials are noted as being likely to be rather small because most of the remaining uses are critical to performance or safety.
И в заключение, как было отмечено, в секторе немедицинских аэрозолей и растворителей, по всей видимости, будет мало возможностей для сокращения выбросов, поскольку в большинстве случаев оставшиеся виды применения имеют исключительно важное значение для обеспечения функционирования оборудования и безопасности.
The representative of a regional economic integration organization drew attention to the wider issue of environmental policy, which he noted was being reviewed by the United Nations General Assembly.
217. Представитель региональной организации экономической интеграции обратил внимание на более широкий вопрос, касающийся экологической политики, который, как он отметил, находится на рассмотрении Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
The Special Committee also noted as being a positive development that over the past months military committees had been examining the requests of Palestinians who were expelled by the security forces before the intifadah to return to their homes in the West Bank.
В качестве положительного момента Специальный комитет отметил также рассмотрение в течение последних месяцев военными комитетами просьб палестинцев, которые были высланы силами безопасности до начала интифады, о возвращении в свои дома на Западном берегу.
The SBI noted efforts being made by LDC Parties and the GEF to implement NAPAs, and looked forward to the report from the GEF to the COP at its fourteenth session on progress being made in the implementation of NAPAs under the Least Developed Countries Fund.
49. ВОО отметил усилия, предпринимаемые Сторонами, являющимися НРС, и ГЭФ по осуществлению НПДА, и заявил, что с нетерпением ждет доклада ГЭФ для четырнадцатой сессии КС о прогрессе, достигнутом в осуществлении НПДА по линии Фонда для наименее развитых стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test