Traduction de "news bulletins" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Preparation of leaflets, publications, news bulletins and other material.
Подготовка брошюр, публикаций, новостных бюллетеней и других материалов.
2 radio campaigns were conducted, 35 programmes and news bulletins, 3 press briefings and 21 jingles were produced
Проведено 2 радиокампании, подготовлено 35 передач и новостных бюллетеней, организовано 3 брифинга для прессы и подготовлена 21 рекламная заставка
MWA to include information on CEDAW on its website and in other communication documents, for example in articles in Pānui, MWA's quarterly news bulletin
МДЖ будет размещать информацию о КЛДОЖ на своем веб-сайте и в других информационных документах, например в статьях, публикуемых в "Пануи", ежеквартальном новостном бюллетене МДЖ;
Scores of other radio stations in Latin America, Africa and the Arab world used the United Nations daily news bulletins via other networks.
Десятки других радиостанций в Латинской Америке, Африке и в арабском мире используют ежедневные новостные бюллетени Организации Объединенных Наций через другие радиосети.
15 daily news bulletins in 5 languages, jingles, 50 promotional announcements, weekly reports on and related to war-affected populations were produced
Подготовка 15 ежедневных новостных бюллетеней на 5 языках, рекламных заставок, 50 агитационных сообщений и еженедельных репортажей о жизни населения, затронутого войной, и сопутствующих проблемах
UNifeed is a centralized operation at Headquarters where all the news material is coordinated, standardized, both editorially and technically, and then formatted into a daily news bulletin.
ЮНИФИД представляет собой централизованно осуществляемый в Центральных учреждениях проект, в рамках которого все новостные материалы координируются, стандартизируются как в плане монтажа, так и в техническом отношении, а затем форматируются для включения в ежедневные новостные бюллетени.
Ophelia FM also transmitted daily news bulletins in partnership with Radio Free Europe, Voice of America and Deutsche Welle, as well as stories from United Nations Radio
Помимо этого, радиостанция <<Офелия ФМ>> в сотрудничестве с радиостанциями <<Свободная Европа>>, <<Голос Америки>> и <<Дойче велле>> ежедневно передавало новостные бюллетени, а также репортажи Радио Организации Объединенных Наций
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: publication of the United Nations Daily News bulletin (print) based on coverage provided by the United Nations News Service on the Web;
ii) брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, подборки информационных материалов: публикация ежедневного новостного бюллетеня Организации Объединенных Наций (в печатной форме) на основе материалов, размещаемых Службой новостей Организации Объединенных Наций на веб-сайте;
h. Provision of information, in electronic format, to senior United Nations officials and other staff, of daily press clippings and news bulletins of international news stories and United Nations-related articles in the media;
h. представление старшим должностным лицам Организации Объединенных Наций и другим сотрудникам информационных материалов в электронной форме, включающих ежедневную подборку газетных вырезок и новостные бюллетени об основных международных новостях и сообщениях в средствах массовой информации, связанных с Организацией Объединенных Наций;
j. Provision of information, in electronic format, to senior United Nations officials and other staff, of daily press clippings and news bulletins of international news stories and United Nations-related articles in the media;
j. предоставление старшим должностным лицам Организации Объединенных Наций и другим сотрудникам информационных материалов в электронной форме, включая ежедневные подборки материалов из периодической печати, новостные бюллетени об основных международных событиях и сообщения в средствах массовой информации, касающиеся Организации Объединенных Наций;
To be issued as a monthly electronic news bulletin
Будет издаваться в виде ежемесячного электронного информационного бюллетеня
What's Ahead@ESCAP electronic news bulletin (monthly)
Электронный информационный бюллетень "What's Ahead@ESCAP" (ежемесячно)
A total of 13 daily news bulletins were produced
Выпущено в общей сложности 13 ежедневных информационных бюллетеней
Six issues of the environmental conventions news bulletin Synergies.
:: Подготовка шести выпусков информационного бюллетеня природоохранных конвенций "Синергия".
67. The RCU news bulletin has been launched and is now in circulation.
67. Стал выходить и теперь распространяется информационный бюллетень РКГ.
FAO publishes an annual news bulletin, Forest Genetic Resources.
ФАО публикует ежегодный информационный бюллетень "Лесные генетические ресурсы".
News bulletins aired, including 4 in local languages
Количество вышедших в эфир информационных бюллетеней, включая 4 бюллетеня на местных языках
(b) Reporting (press releases, news bulletins, public demonstrations);
b) информационной работе (выпуск коммюнике, информационных бюллетеней и организация общественных манифестаций);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test