Traduction de "measured quantity" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This may be a measured quantity or a quantity calculated from the diluted exhaust flow and the flow-weighted mean fraction of dilution air in diluted exhaust, ;
Речь может идти об измеренном количестве или о количестве, рассчитанном на основе расхода разбавленных отработавших газов и взвешенной по потоку средней доли разбавляющего воздуха в разбавленных отработавших газах ().
In this section the letter "y" is used to denote a generic measured quantity, the superscript over-bar to denote an arithmetic mean (such as ), and the subscript "ref" to denote the reference quantity being measured.
В настоящем разделе буква "y" используется для обозначения общего измеренного количества, черта над буквой - для обозначения среднего арифметического (как, например, ), а надпись снизу "ref" - для обозначения измеряемого исходного количества.
(e) For all measured quantities manufacturer recommendations and good engineering judgment shall be used to select the reference values, yrefi, that cover the full range of values that are expected during emission testing, thus avoiding the need of extrapolation beyond these values.
e) В случае всех измеряемых количеств должны использоваться рекомендации изготовителя и квалифицированная инженерная оценка для отбора исходных значений (yrefi), охватывающих весь диапазон данных, которые предполагается получить в ходе испытаний на выбросы, что позволяет не проводить экстраполяцию за пределы этих значений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test