Traduction de "marianas" à russe
Exemples de traduction
Geography: The Commonwealth of the Northern Mariana Islands
Территория: Содружество Северных Марианских островов
1988 Bachelor's degree in philosophy, Mariana University, Pasto.
Диплом по философии, Марианский университет, Пасто
4 Such as the Central Manus Basin and the Mariana Trough.
4 Както: бассейн острова Манус и Марианский желоб.
58. Mr. San Nicolas (Tribal Chairman, Chamorro Tribe of the Marianas) said that the Chamorro Tribe of the Marianas was seeking recognition by the United Nations as a single people.
58. Г-н САН-НИКОЛАС (вождь племени чаморро Марианских островов) говорит, что чаморро Марианских островов надеются на признание в качестве единого народа со стороны Организации Объединенных Наций.
1996 Mariana Trough research cruise, R/V Yokosuka
Исследовательская экспедиция в район Марианской впадины, исследовательское судно <<Йокосука>>
The Chamorro people were divided by two separate government structures: Guam was an unincorporated Territory of the United States of America, while the Northern Marianas had become the Commonwealth of the Northern Mariana Islands.
Народ чаморро оказался разделен различными структурами управления: Гуам является неприсоединенной территорией Соединенных Штатов Америки, а Северные Марианские острова входят в Содружество Северных Марианских островов.
82. On 7 January 2009, the President of the United States designated a national marine monument in the Marianas including the Marianas Trench, creating the largest protected marine area in the world.
82. 7 января 2009 года президент Соединенных Штатов объявил национальным морским памятником зону в районе Марианских островов, включая Марианскую впадину, и эта зона стала крупнейшей охраняемой морской акваторией земного шара.
The Challenger Deep, in the Mariana Trench was reached for the third time in 2009, by the Nereus.
В 2009 году было совершено третье погружение во впадину Челленджер в Марианском желобе -- с помощью аппарата <<Нерей>>.
The Combined Fleet has been completely destroyed off the Marianas.
Объединенный флот полностью уничтожен у Марианских островов.
Pilots were paid cash to fly an empty plane to the Marianas.
Пилоту заплатили наличными слетать на Марианские острова пустым.
Hired a private jet earlier today to fly him to the Mariana Islands.
Сегодня он нанял частный самолет, чтобы отправиться на Марианские острова.
Meditating won't stop you from having a wet dream and waking up in the Marianas Trench.
Медитация не спасёт тебя от мечтаний и пробуждения в Марианской впадине.
116. The Northern Marianas are a selfgoverning commonwealth in political union with the United States.
116. Северные Марианские острова являются самоуправляющимся содружеством, заключившим политический союз с Соединенными Штатами.
58. With regard to the designation of the Marine Monument in the Marianas, see section VIII below.
58. Информация о зоне в районе Марианских островов, объявленной национальным морским памятником, содержится в разделе VIII ниже.
23. As discussed above, the Northern Mariana Islands chose in 1976 to become a Commonwealth of the United States.
23. Как отмечалось выше, Северные Марианские острова в 1976 году высказались за вхождение в Содружество Соединенных Штатов.
The Northern Marianas adopted this governmental form in a United Nations referendum in 1975.
Действующая форма правления была избрана жителями Северных Марианских островов в результате референдума, проведенного Организацией Объединенных Наций в 1975 году.
Subsequently, the Chamorros had not had the opportunity to exercise their right, as an indigenous people of the Marianas, to free self-government.
У чаморро не было возможности реализовать свое право в качестве коренного народа Марианских островов на самоуправление в условиях свободы.
63. On 12 December 2007, the House of Representatives passed the Northern Mariana Islands Immigration, Security, and Labor Act, which applies United States federal immigration laws to the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and provides a congressional delegate to represent the region.
63. 12 декабря 2007 года палата представителей приняла Закон об иммиграционном контроле и трудовых отношениях на Северных Марианских островах, в котором федеральные иммиграционные законы Соединенных Штатов применяются в отношении Содружества Северных Марианских островов и предусматривается делегат, представляющий этот регион в конгрессе.
At 2:45 a.m., three American B-29s took off... from an air base on Tinian in the Marianas.
В 2:45 утра, 3 бомбардировщика B-29, вылетели с базы на Марианских островах.
And it was LeMay who really came to that conclusion and led the chiefs to move the whole thing to the Marianas, which devastated Japan.
И это был ЛеМэй, кто действительно пришел к этому заключению и склонил начальников штабов... And it was LeMay who really came to that conclusion and led the chiefs переместить все это на Марианские острова, с которых и был нанесён ущерб Японии. ...to move the whole thing to the Marianas, which devastated Japan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test