Traduction de "many that were" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Many men were not released and their fate is unknown.
Многие мужчины не были освобождены, и их судьба неизвестна.
Many materials were also adapted into local languages.
Многие из них были переведены на местные языки.
The sacrifices of Nelson Mandela and many others were not in vain.
Жертвы Нельсона Манделы и многих других были не напрасны.
103. Many amendments were made to substantive law.
103. Были изменены многие материально-правовые нормы.
Approximately 150 buildings had been destroyed and many others were rendered structurally unsound.
Было уничтожено около 150 зданий, а многие здания, которые были разрушены лишь частично, восстановлению не подлежали.
The delegation recalled its position of not supporting the notion of pursuing a convention for various reasons, including many that were shared with other delegations at the meeting, such as possible overlaps with other areas of international law that had not been considered, and the attempt by the proposed convention to tackle issues on which no international consensus had yet been reached.
Делегация напомнила о том, что она не поддерживает идею разработки и принятия такой конвенции по целому ряду причин, многие из которых находят поддержку среди других участников совещания и к которым можно, в частности, отнести вероятное дублирование с другими областями международного права, которые не были учтены, и попытку урегулировать в предлагаемой конвенции те вопросы, по которым еще не был достигнут международный консенсус.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test