Traduction de "making to them" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
19. As a result of articles 5 and 18 of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and within the ambit of the right to self-determination, indigenous peoples have the right to make independent decisions in all matters relating to their internal and local affairs, and to effectively influence external decision-making affecting them if they choose to participate in external decision-making.
19. На основании статей 5 и 18 Декларации о правах коренных народов и в рамках права на самоопределение коренные народы имеют право принимать независимые решения по всем вопросам, касающимся их внутренних и местных дел, и эффективно влиять на внешние процессы принятия затрагивающих их интересы решений, если они желают участвовать в этих процессах.
The Director, DOC, acknowledged this fact and admitted that balancing the question of equitable access to modern media and the financial investment the organization should make in them remained a challenge and was under constant review.
Директор ОК подтвердил этот факт и признал, что перед организацией по-прежнему стоит проблема обеспечения равновесия между справедливым доступом к современным средствам массовой информации и инвестированием средств, которые она должна делать, и что этот вопрос находится под постоянным контролем.
Within that context, denying women control over their own reproductive decision-making denies them full citizenship by unduly limiting their self-determination and impeding equal participation in their nations' social, political and economic life.
В таком контексте отказ женщинам в возможности принимать решения в отношении своего собственного репродуктивного здоровья делает их неполноправными гражданами, неоправданно ограничивая их право на самоопределение и препятствуя равному участию в социальной, политической и экономической жизни общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test