Traduction de "making decision" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Making decisions in a more efficient and consistent way.
принятие решений более эффективным и последовательным образом.
Making decisions about number of children in family
Принятие решений относительно числа детей в семье
It was a tool to help management to make decisions on the allocation of resources.
Она призвана облегчить принятие решений в отношении распределения ресурсов.
A man who does not have a mataniu is not allowed to make decisions.
Мужчина, у которого нет mataniu, к принятию решений не допускается.
The Chairperson of subsidiary organs may participate in making decisions;
a) в принятии решений могут участвовать председатели вспомогательных органов;
Dealing with uncertainty in scenarios and models when making decisions;
e) решение проблемы неопределенности в сценариях и моделях при принятии решений;
Today the time has come to make decisions and take action.
Сегодня наступил критический момент для принятия решений и осуществления действий.
That means making decisions that others won't like.
Это означает принятие решений, которые другим могут не понравится.
There's something wrong with the way you make decisions.
Что-то определенно не так в твоем методе принятия решений.
Yeah, but someone who has real power to make decisions.
Да, но кто-то кто обладает реальной властью для принятия решений.
And you remember what you said about making decisions in the house?
Помнишь, что ты сказал насчёт принятия решений в этом доме?
It is about priorities and making decisions, using the boat as an analogy.
Она про важность задач и принятие решений по аналогии с устройством корабля.
I've spent my entire life making decisions that could affect millions...
Я всю свою жизнь потратил на принятие решений, которые могут повлиять на жизни миллионов...
And if I'm going to be your producer, you have to trust me to make decisions.
И если я буду твоим продюсером, ты должен доверять мне в принятии решений.
Look, I'm just saying, I'm not the best person when it comes to making decisions.
Слушай, я просто говорю, что я не лучшая кандидатура, когда дело касается принятия решений.
Eight out of nine times, you avoid making decisions that could result in a negative outcome.
Восемь раз из девяти ты избегала принятия решения, которое могло привести к негативному результату.
The army responded that they had found in their experience that theoretical physicists were very useful to them in making decisions, so would I please reconsider?
Военные написали мне, что они по собственному опыту знают, какую большую пользу приносят физики-теоретики в процессе принятия решения, и попросили меня еще раз обдумать их просьбу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test