lfcc - Traducción de Russe

Low Forest Cover Countries (LFCCs)

Страны с ограниченным лесным покровом (СОЛП)

Due consideration is given to the importance of defining the concept of LFCC.

Должное внимание уделяется важности определения понятия СОЛП.

Decision 12/COP.6 of the UNCCD COP relating to LFCCs invites a joint approach in the promotion of activities to strengthen the capacity of LFCCs to combat desertification, land degradation and deforestation.

В решении 12/COP.6 КС КБОООН, касающемся СОЛП, предлагается совместный подход к поощрению деятельности, направленной на укрепление потенциала СОЛП в области борьбы с опустыниванием, деградацией земель и обезлесением.

This document sets the standard, strategic objective, definition and use of the LFCC term.

В настоящем документе устанавливаются стандарт, стратегическая цель, определение и правила использования термина "СОЛП".

A working definition for LFCC that meets the expected outcomes from the Joint Approach is needed.

Необходимо найти рабочее определение СОЛП, которое соответствует предполагаемым результатам совместного подхода.

34. In many LFCCs the institutions concerned with forest and rangelands should be restructured and/or strengthened.

34. Во многих СОЛП учреждения, которые занимаются лесами и пастбищами, нуждаются в реструктуризации и/или укреплении.

development of criteria and indicators for sustainable forest management for LFCCs, benefiting from the existing processes

* разработки критериев и показателей устойчивого лесопользования для СОЛП, извлекающих пользу из существующих процессов;

There are clear gaps in financing for Africa and certain country groups, and limited interest in LFCCs and SIDS.

Существуют очевидные пробелы в финансировании Африки и определенных групп стран и ограниченный интерес к СОЛП и МОРС.

coordination of forestry issues in LFCCs and related work between regional and international organization and potential donors

* координации лесохозяйственных вопросов в СОЛП и соответствующей работы региональных и международных организаций и потенциальных доноров;

The latter however concerns only least developed countries, whereas the Joint Approach would be concerned with all LFCCs.

Последний документ касается только наименее развитых стран, тогда как совместный подход касается всех СОЛП.