Traduction de "lesson learned" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Another lesson learned... in a long life of lessons.
Ещё один урок выучен... в долгой череде жизненных уроков.
If the point of this trip was to teach me perspective, then... lesson learned.
Если цель этого путешествия показать мне перспективу, тогда...урок выучен.
Whatever that was supposed to teach me, consider the lesson learned.
Чему бы ни должна была меня научить, считай, урок усвоен.
Lesson learned... when pressure builds to dangerous levels, it must be released.
Урок усвоен... когда давление поднимается до опасного уровня, необходимо выпустить пар.
Yeah, well... she probably would've burned Tansy's hair off anyway, so, uh, lesson learned?
Да, что ж.. она скорей всего всё равно бы сожгла волосы Тэнзи. так урок усвоен?
The French kissing was just from a boy in my biscuits class, but either way, lesson learned.
Последнему меня научил мальчик с кружка выпечки, но так или иначе, урок усвоен!
They were now spending lesson after lesson learning how to look after flobberworms, which had to be some of the most boring creatures in existence.
Теперь урок за уроком класс занимался флоббер-червями, а существ скучнее, как известно, нет во всем мире.
She was watching her brother closely and anxiously. “And of you, mama, I don't even dare to speak,” he went on, as if reciting a lesson learned by heart that morning. “Only today have I been able to realize something of the torment you must have suffered yesterday, waiting here for me to return.” Having said this, he suddenly held out his hand to his sister, silently and with a smile.
Она пристально и с беспокойством следила за братом. — Про вас же, маменька, я и говорить не смею, — продолжал он, будто заученный с утра урок, — сегодня только мог я сообразить сколько-нибудь, как должны были вы здесь, вчера, измучиться в ожидании моего возвращения. — Сказав это, он вдруг, молча и с улыбкой, протянул руку сестре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test