kissi - Traducción de Russe

Same size as in UNAMSIL operations room at Kissy

Такого же размера, как и в операционном зале МООНСЛ в Кисси

Water supply at Kissy election centre Power supply

Водоснабжение центра по проведению выборов в Кисси

Kissi, Soussou, Malinké and Pular (national languages of Guinea)

Национальные языки: кисси, сусу, малинке и пулар

Wiring of NEC data-processing centre at Kissy

Проведение проводки в центре обработки данных фирмы "NEC" в Кисси

Installation of cables for NEC data-processing centre at Kissy

Прокладка кабелей в центре обработки данных фирмы "NEC"в Кисси

The Kissy Mental home was recently renovated and has improved significantly. 19.16 Eye Care

Недавно осуществлены значительная реконструкция и модернизация психиатрической больницы Кисси.

Issued 2x MHE equipment at Kissy to load/unload voter registration materials

Подъемно-транспортное оборудование для загрузки/выгрузки бланков регистрационных ведомостей в Кисси

4. One of the results of the 2005 unification crusade of the Kissy people in the three border areas of Sierra Leone, Guinea and Liberia was the recent meeting hosted by parliamentarians and chiefs and elders of the Kissy people as a conflict prevention initiative.

4. Одним из результатов <<крестового похода>> в целях объединения 2005 года, совершенного народностью кисси в трех пограничных районах Сьерра-Леоне, Гвинеи и Либерии, стало проведение совещания с участием парламентариев, вождей и старейшин народности кисси в качестве инициативы по предотвращению конфликта.

Other groups are the Kono and Kissi in the East, the Koranko, Mandingo, Loko, Susu, Fullah and Yalunka are in the North.

В числе других групп -- коно и кисси, проживающие на востоке, и коранко, мандинго, локо, сусу, фулла и ялунка, проживающие на севере.

In September, a 6-year-old boy residing in Kissi Tang, Kailahun, was murdered and certain body parts were removed.

В сентябре 6-летний мальчик, проживавший в Кисси Танг, Каилахун, был зверски убит, некоторые части его тела были отрезаны.

Forgetting something, Kissy?

Ничего не забыл, Кисси?

Kissy devil, isn't he?

Это же чертов Кисси, да?

You know about games, don't you, Kissy?

Ты же знаешь об играх, правда, Кисси?

Your pal Kissy sent me your way.

- Твой приятель Кисси прислал меня к тебе.

Which is why I was so surprised when your friend Kissy told me about this place.

Вот почему я так удивился, когда Кисси рассказал мне об этом месте.