Exemples de traduction
:: His Excellency Mr. Quett Ketumile Joni Masire, Facilitator of the Inter-Congolese Dialogue;
:: Его Превосходительство гн Квет Кетумиле Джони Масире, посредник по проведению межконголезского диалога;
An address was delivered by Ratu Joni Madraiwiwi on the theme of human rights and cultural values in the Pacific region.
Сообщение по вопросу о правах человека и культурных ценностях в Тихоокеанском регионе было сделано Рату Джони Мадрайвиви.
FOTF partnered with the Joni and Friends International Disabilities Center to prepare a DVD that was distributed to all delegations during the final negotiations in August 2006.
ОЗС присоединилась к усилиям Международного центра по вопросам инвалидов Джони и друзей в связи с подготовкой видеодиска, который был распространен среди всех делегаций в ходе проведения последнего этапа переговоров в августе 2006 года.
They encouraged His Excellency Mr. Quett Ketumile Joni Masire to pursue his mission of facilitating the inter-Congolese dialogue and urgently appealed to the parties to fully cooperate with the ongoing efforts to organize and convene the said dialogue.
Они призвали Его Превосходительство гна Квета Кетумиле Джони Масире продолжать выполнять свою посредническую миссию по проведению межконголезского диалога и настоятельно призвали стороны оказывать всестороннее содействие предпринимаемым усилиям по организации и проведению упомянутого диалога.
He was succeeded by his Vice President, Quett Ketumile Joni Masire (later Sir Ketumile Masire), who retired in March 1998 and was, in turn, succeeded by his Vice President, Festus Gontebanye Mogae who will complete his constitutional tenure of office on the 31st March 2008.
Его сменил на посту президента вице-президент Куэтт Кетумиле Джони Мазире (позднее сэр Кетумиле Мазире), который вышел в отставку в марте 1998 года и которого, в свою очередь, сменил вице-президент Фестус Гонтебанье Могае, конституционные полномочия которого истекают 31 марта 2008 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test