Exemples de traduction
This view is widely supported by doctrine.
Это мнение широко поддерживается доктриной.
That is widely recognized also by the international community.
Это также широко признается международным сообществом.
This event was widely covered by the media.
Это событие широко освещалось в средствах массовой информации.
The Committee's statement issued for the occasion was widely disseminated.
В связи с этим было широко распространено заявление Комитета.
The event was widely covered by the Brazilian and Hispanic press.
Это событие широко освещалось бразильскими и испаноязычными средствами печати.
This right is widely exercised by women in the public sector.
Это право широко используется женщинами, занятыми в государственном секторе.
(a) The high prevalence of child labour and the fact that the phenomenon is widely accepted in society; and
а) распространенностью детского труда и тем фактом, что это явление широко приемлемо в обществе; и
The review was widely distributed within departments of the United Nations in Geneva and to diplomatic missions.
Это издание широко распространяется в службах Организации Объединенных Наций в Женеве и в дипломатических представительствах.
It was wide, it was noisy, it was... It was wide and noisy and a lot of tyre squeal, which indicates the tyres are making a noise rather than getting you going.
Это было широко, это было шумно, это было... широко и шумно много визга резины, говорящего о том что шины скорее создавали шум, чем держали тебя на дороге.
Riddle opened his mouth wide and hissed—but Harry understood what he was saying…
Затем широко открыл рот и зашипел — Гарри понимал смысл сказанного:
His round eyes were wide open — for he was looking across lands he had never seen to a new horizon.
Его круглые глаза были широко распахнуты – он-то попал невесть куда, в незнаемые края.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test