Exemples de traduction
For if one is not free of want, he cannot be free of fear.
Если человек не свободен от нужды, он не может быть свободен от страха.
Freedom, freedom! He was now free of that spell, magic, sorcery, obsession!
Свобода, свобода! Он свободен теперь от этих чар, от колдовства, обаяния, от наваждения!
But at least he was free until then, and he absolutely had to do something for himself, because the danger was unavoidable.
Но, по крайней мере, до того времени он свободен и должен непременно что-нибудь для себя сделать, потому что опасность неминуемая.
Israel controls the areas militarily for free, without assuming any responsibility for the lives of the citizens there.
Израиль осуществляет военный контроль над этими районами бесплатно, не неся никакой ответственности за жизни проживающих там граждан.
It is a free type of education provided by kindergartens in the last year before the enrolment at a primary school.
Эта форма бесплатного образования предлагается воспитанникам детских садов в последний год перед зачислением в начальную школу.
That education is free and of good quality, and it promotes equality, strengthens democratic values and prepares citizens for an active integration into social life.
Это образование бесплатно, отличается высоким качеством, пропагандирует демократические ценности и готовит граждан к активной интеграции в жизнь общества.
I only signed up because it was free.
Я только записалась, потому что это было бесплатно.
Maybe it was free advertising, giving Jeannie that monkey.
Может, это БЫЛА бесплатная реклама, поэтому он отдал Джинни обезьянку.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test