it is that occasioned - Traducción de Russe

Traduction de "it is that occasioned" à russe

It is that occasioned

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

это тот случай

это тот случай

It is the first occasion on which an Iranian official of this level has visited the occupied islands.

Это первый случай посещения оккупированных островов иранским должностным лицом такого уровня.

247. The representative of CCAQ observed that it was the second occasion CCAQ had used the current methodology in preparing recommendations for education grant levels.

247. Представитель ККАВ отметил, что это второй случай, когда ККАВ использует нынешнюю методологию при подготовке рекомендаций в отношении размеров субсидии на образование.

Mr. LALLAH noted that it was the first occasion on which States parties had decided as a group to approach the Committee, perhaps because of certain negative aspects of their relations with it.

77. Г-н ЛАЛЛАХ отмечает, что это первый случай, когда государства-участники решили коллективно обратиться в Комитет, возможно, в связи с определенными негативными аспектами в их отношениях с Комитетом.

This was the first occasion it fell to the Court to pronounce on a dispute brought before it by an application based on article 38, paragraph 5, of the Rules of Court (forum prorogatum, see para. 6 above).

Это первый случай, когда Суду предстояло вынести решение по спору, переданному на его рассмотрение в силу подачи заявления на основании пункта 5 статьи 38 Регламента Суда (forum prorogatum, см. пункт 6 выше).