Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This is relevant in both a regional and a broader context.
Это актуально как в региональном, так и в более широком контексте.
Moreover, it was relevant not only for language staff but also for other personnel.
Более того, это актуально не только для лингвистического персонала, но и для других сотрудников.
This is relevant for our cooperation with other regional organizations.
Это актуально и для нашего сотрудничества с другими региональными организациями.
An overview of the regulatory system of the notifying country, if relevant;
с) обзор нормативной базы, имеющейся в уведомляющей стране, если это актуально;
But it is also relevant for the implementation of farmers' rights under the Treaty.
Это актуально также для осуществления прав фермеров в соответствии с Договором.
This is of relevance for many statistical applications, special attention should be paid to
Это актуально для многих статистических приложений; следует обращать особое внимание на:
(i) Changes in fluid flux and response of organisms to changes in hydrothermal settings, if relevant;
i) изменения во флюидном потоке и реакция организмов на изменения в гидротермальных условиях, если это актуально;
Wherever relevant to its business, UNOPS seeks independent certification to demonstrate its commitment to quality.
Везде, где это актуально для его деятельности, ЮНОПС стремится получить независимую сертификацию, чтобы продемонстрировать свою приверженность обеспечению качества оказываемых услуг.
This is relevant for the development of numerous industries in developing countries, including those related to agriculture, energy generation and climate change mitigation.
Это актуально для развития множества отраслей в развивающихся странах, в том числе тех из них, которые связаны с сельским хозяйством, энергетикой и борьбой с изменением климата.
As this is also relevant to other related multilateral environmental agreements such as the Basel and Stockholm Conventions, the question may be explored more effectively in coordination with them.
Поскольку это актуально также для других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений, таких как Базельская и Стокгольмская конвенции, данный вопрос можно было бы более эффективно изучить в координации с ними.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test