Exemples de traduction
Passive elements, such as better windows and insulation, cost less but have greater impact.
Пассивные же элементы, например уплотненные окна и изоляция, стоят меньше, но приносят более значительные результаты.
A landmine can cost less than $3, but its removal can cost $1,000 or more.
Наземная мина может стоить меньше 3 долл. США, но на ее уничтожение может потребоваться 1000 и более долларов.
Off-the-shelf solutions will always cost less than custom-built software systems, and with miniaturization, off the shelf equipment is becoming more rugged.
Готовые разработки будут всегда стоить меньше, чем изготовляемые на заказ программные системы, и в связи с миниатюризацией имеющееся в наличии оборудование начинает устаревать.
Students can join the project by building their own antenna, a simple structure costing less than $10 and taking a couple of hours to assemble.
Для того чтобы присоединиться к проекту, учащимся достаточно собрать собственную антенну простой конструкции, которая стоит меньше 10 долл. США и работа над которой займет не более двух часов.
Students could join the project by building their own antenna, a simple structure costing less than 10 dollars and taking a couple of hours to assemble.
Чтобы присоединиться к проекту, учащимся достаточно собрать собственную антенну простой конструкции, которая стоит меньше 10 долл. США и работа над которой займет не более двух часов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test