Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
That contradiction had led to tensions and violence.
Это противоречие привело к напряженности и насилию.
He asked the Secretariat to explain that contradiction.
Он просит Секретариат объяснить это противоречие.
It will unquestionably be necessary to overcome those contradictions.
Нет сомнения в необходимости преодоления этих противоречий.
He asked the delegation to clarify that contradiction.
Он просит делегацию разъяснить это противоречие.
This is in contradiction of the principle of loss mitigation.
Это противоречит принципу уменьшения размера потерь.
To me, this contradiction seems worrying.
На мой взгляд, это противоречие, пожалуй, внушает тревогу.
This contradiction is unhealthy for the world economy.
Это противоречие отрицательным образом воздействует на мировую экономику.
To solve this contradiction CEFIC proposes the following.
Чтобы устранить это противоречие ЕСФХП предлагает следующее:
It contradicts everything I've come to know about the man.
Это противоречит всему, что я узнала о нём.
Because it contradicts every word that's come out of your mouth since you walked in here.
Потому что это противоречит каждому слову, произнесенному вами здесь.
Then it contradicts our narrative that Egan is Ghost and St. Patrick was just one of his associates, but it doesn't prove St. Patrick is Ghost.
- Тогда это противоречит нашей версии о том, что Иган - это Призрак, а Сент-Патрик был его сообщником, но не доказывает, что Сент-Патрик - Призрак.
The further development of the commodity does not abolish these contradictions, but rather provides the form within which they have room to move.
Развитие товара не снимает этих противоречий, но создает форму для их движения.
They have observed it, and they have definitely asked themselves by what arguments this contradiction can be removed.
Заметили и прямо поставили вопрос о том, какими рассуждениями следует устранить это противоречие.
The question arises, have the eminent representatives of empirio-criticism observed this contradiction between their theory and natural science?
Спрашивается, заметили ли выдающиеся представители эмпириокритицизма это противоречие их теории с естествознанием?
This contradiction between the quantitative limitation and the qualitative lack of limitation of money keeps driving the hoarder back to his Sisyphean task: accumulation.
Это противоречие между количественной границей и качественной безграничностью денег заставляет собирателя сокровищ все снова и снова предпринимать сизифов труд накопления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test