is time that been - Traducción de Russe

Traduction de "is time that been" à russe

Is time that been

время, которое было
время, что было

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

время, что было

время, что было

Here "time" has been identified as having strategic value.

В этой связи отмечалось, что "время" имеет стратегическую ценность.

The time had been spent in asking for the guarantees from the CRA representatives and personal promotion.

Время было потрачено на попытки получения гарантий от представителей КРА и на саморекламу.

Looking back on the four years spent, one cannot say that the time has been ill spent.

Оглядываясь на четыре прошедших года, нельзя сказать, что это время было потрачено впустую.

From time immemorial, women have held the central role in the family but have, at the same time, often been economically and socially discriminated against and marginalized.

С незапамятных времен женщины играют центральную роль в семье, но в то же время часто являются объектом экономической и социальной дискриминации и изоляции.

The only execution that had occurred since that time had been of a soldier convicted by a military court for a crime committed during military service.

Единственной казнью, которая была приведена в исполнение за прошедшее с тех пор время, была казнь военнослужащего, осужденного военным трибуналом за преступление, совершенное во время прохождения военной службы.

In particular, OIOS found that insufficient time had been allowed for effective bidding and improper vendor registration.

В частности, УСВН было установлено, что отведенное время не было достаточным для проведения эффективных торгов и регистрация поставщиков производилась неправильно.

Precious time had been wasted in attempting to define terrorism instead of focusing on a clear international strategy for fighting it.

Драгоценное время было потрачено на выработку определения терроризма вместо того, чтобы сосредоточить внимание на четкой международной стратегии борьбы с ним.

The Committee further believes that valuable time has been lost and is not convinced by the reasons given for the lack of significant progress.

Комитет далее полагает, что ценное время было потрачено впустую, и не убежден в серьезности причин, которыми объясняется отсутствие существенного прогресса.

“Sorry,” said Harry nervously. “I—I didn’t know the time had been changed.”

— Прошу прощения, — нервно сказал Гарри. — Я… я не знал, что время изменили.

“I trusted you,” he shouted at Lupin, his voice wavering, out of control, “and all the time you’ve been his friend!”

— Я верил вам! — от волнения у него срывался голос. — А вы все это время были его другом!