Exemples de traduction
The reason is a significant shift in emissions amounts between regions.
Причиной этого является значительное смещение объемов выбросов между регионами.
4. Women's international migration is a significant global phenomenon.
4. Международная миграция женщин является значительным глобальным явлением.
For hired labour, employment and wage risk is significant.
Для наемных рабочих риск потери работы и заработной платы является значительным.
The effect in the tanker and container markets is also significant.
Воздействие на рынок танкерных и рынок контейнерных перевозок также является значительным.
Only for Sudan, the contribution to GDP is significant, reaching up to 13 percent.
И только в Судане она является значительной, достигая 13 процентов[170].
Obviously, the distinction is significant, but it is submitted that it is only significant within the framework of the criterion of intention.
Вполне очевидно, что это различие является значительным, однако утверждается, что оно значимо только в рамках критерия намерения.
19. The overall position of UNICEF in foreign currencies is not significant.
19. Общая величина вложений ЮНИСЕФ в иностранной валюте не является значительной.
Low values dominate, but the spread of values is significant.
Преобладают низкие значения концентраций, однако разброс показателей концентрации является значительным.
The costs, whilst significant, are not beyond reach but will require significant investments in upstream and downstream infrastructure.
Проблема затрат, хотя они и являются значительными, не является неразрешимой, но потребует существенных инвестиций в инфраструктуру, как на уровне производства, так и поставок.
The fear engendered by these incidents is itself a significant obstacle to free movement.
Страх, порожденный такими инцидентами, сам по себе является значительным препятствием для свободного передвижения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test