Traduction de "is proximity" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, this proximity to the conflict and its actors has its shortcomings.
Тем не менее эта близость к конфликту и его субъектам имеет свои отрицательные стороны.
This proximity of experiences was considered a key feature in South-South cooperation.
Было выражено мнение о том, что эта близость позиций является одной из ключевых черт сотрудничества Юг-Юг.
The loss of livelihoods for those forced to move to relocation sites is substantial, as the camps tend to be located on barren land close to military bases (the proximity to which leaves civilians susceptible to forced labour demands).
Насильственно загнанные в эти лагеря лица лишились большей части средств к существованию, поскольку такие лагеря, как правило, сооружаются на голом месте неподалеку от военных баз (эта близость делает гражданское население объектом принуждения к трудовой деятельности).
Research shows that lively participation is more likely where control over resources is located close to local people; this proximity is also critically important to whether participation can make a difference to people's lives.
Как показывают исследования, активное участие более вероятно там, где распределение местных ресурсов осуществляется органом, расположенным вблизи от местных жителей; эта близость также имеет огромное значение с точки зрения того, может ли участие в процессе изменить что-либо в жизни людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test