Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is a period of great change, high risk and uncertainty.
Это период глубоких перемен, большого риска и неопределенности.
Older age is a period of particular vulnerability for women.
Пожилой возраст - это период, в котором женщины особенно уязвимы.
The dust shall be allowed to settle between the agitation periods.
По завершении каждого из этих периодов необходимо дождаться оседания пыли.
It is a period in which the so-called new international order is being formed.
Это период, когда формируется так называемый новый мировой порядок.
This is a period of great hope and confidence in the efficacy of the United Nations.
Это период больших надежд и веры в эффективность Организации Объединенных Наций.
Each of those periods could be renewed by written authorization of the public prosecutor.
Каждый из этих периодов может быть продлен с письменного разрешения государственного прокурора.
It is a period of spirituality, individual purity, positive collectivity, and more importantly, it is the month of hope and optimism.
Это период духовности, индивидуальной чистоты, позитивного коллективизма и, что еще важнее, - месяц надежды и оптимизма.
Adolescence is the period of transition from childhood into adulthood during the second decade of life.
Подростковый возраст - это период перехода от детства к зрелости в течение второго десятилетия жизни человека.
As demonstrated by Figure 6, the period 1950 - 1969 towers above the rest: it is the period of reconstruction and the beginning of push-towing.
Как показано на рис. 6, период 1950-1969 годов резко выделяется над остальными: это период реконструкции и начала применения буксировки методом толкания.
The result, according to the author, was to deprive her son of adequate medical assistance during those periods.
В результате, согласно автору, ее сын был лишен надлежащей медицинской помощи в течение этих периодов.
Corresponding to this is also a political transition period in which the state can be nothing but the revolutionary dictatorship of the proletariat.
Этому периоду соответствует и политический переходный период, и государство этого периода не может быть ничем иным, кроме как революционной диктатурой пролетариата»…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test