is password - Traducción de Russe

User forgets a password or writes down multiple passwords

Пользователь забывает пароль или записывает несколько паролей

"Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords

<<Сброс пароля>>: создание портала для сброса сетевых паролей

(a) The minimum password length and the effective maximum password length were both set to zero, allowing users to use blank passwords;

a) минимальная длина пароля и фактическая максимальная длина пароля были установлены на нуле, что позволяло пользователям применять бланковые пароли;

(b) The password history was not defined and the password change was not enforced;

b) история смены паролей не фиксировалась, а соблюдение регламента в отношении изменения паролей не обеспечивалось;

Improved passwords are passwords that necessarily combine letters, numbers or special characters.

Усовершенствованные пароли - это пароли, в которых обязательно комбинируются буквы, цифры или специальные знаки.

Figure 1 illustrates one factor authentication methods like passwords and improved passwords.

1. На рис. 1 проиллюстрированы методы однофакторной аутентификации, такие, как пароли и усовершенствованные пароли.

Enter the new password.

4. Введите новый пароль.

(a) Passwords were not required to log on to the application; however, users with administrator rights used passwords;

a) для регистрации не требовались пароли на использование программного обеспечения, однако пользователи, имеющие права администраторов, применяли пароли;

(b) The maximum password age in days was set to zero, which meant that the password would never expire.

b) максимальный срок действия пароля в днях был установлен на нуле, что означало, что срок действия пароля никогда не истекал.

(d) The password complexity setting was disabled and, therefore, users were not required to select passwords with a certain complexity level;

d) установка сложности пароля была аннулирована, и поэтому пользователи не должны были использовать пароли с определенным уровнем сложности;

Your username is "password"?

- Ты заходишь под именем "Пароль"?

Okay, the game is "password."

Хорошо, игра называется "Пароль".

The hard drive is password-protected.

Жесткий диск защищен паролем.

The memory card you found is password protected.

Карта памяти, что вы нашли, защищена паролем.

Your team name is Password Is Taco, so...

Ну, название твоей команды "Пароль Тако", так что...

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

My phone is password protected and your video is backed up onto several hard drives.

На телефоне стоит пароль, а копии видео сохранены на разных жестких дисках.

“But—but the password!” “He had ’em!” said Sir Cadogan proudly. “Had the whole week’s, my lady!

А… а пароль?! — А у него они были! — гордо сказал сэр Кэдоган. — На всю неделю, миледи.

Isn’t there a password?”

Разве тут нужен не просто пароль?

“Password?” she said as they approached.

— Пароль? — потребовала она, как только они приблизились.

The password’s still ‘tapeworm’!”

Пароль прежний: «Ленточный червь»!

“Merry—hic—Christmas! Password?”

— Веселого Рождества!.. Ик!.. Пароль?

“No password, no entrance,” she said loftily.

— Без пароля хода нет, — заявила она надменно.

“No, no, Vi, it’s the password,”

— Нет, нет, Ви, это пароль, — успокоила ее Полная Дама.

Then he remembered that he didn’t know the password.

Ему вдруг пришло на ум, что он не знает пароль.

“What’s the new password again?” he said to Harry.

— Какой там новый пароль? — спросил он у Гарри.

said Ron impatiently, “and tell us the new password.”

Скажи лучше пароль! — нетерпеливо потребовал Рон.